2019-03-29 | 조권형 기자

浦项地震市民团体向检方起诉前韩国产业通商资源部长官等…“惩处地震责任人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府调查得出2017年浦项地震系附近地热发电站所致的结论,要求处罚引发地震责任人的刑事控告状已提交至检察机关。

浦项地震泛市民对策本部(泛对本)29日表示,已就未必故意杀人及伤害嫌疑,向检察机关控告地热发电站管理监督主管部门负责人、前韩国产业通商资源部长官,以及NexGeo代表尹云相、浦项地热发电代表朴正勋等人。NexGeo是主导浦项地热发电项目联合体的企业,浦项地热发电为NexGeo的子公司。

浦项地震泛市民对策本部共同代表牟成恩当天在瑞草洞首尔中央地方检察厅提交控告状前与记者见面时表示,“被控告人明知一定规模以上的地震是大规模地震的前兆现象,却不仅没有中止地热发电,反而无视浦项市民的安全,自2017年8月起再次实施注水,最终成为引发浦项地震的当事人”,并呼吁予以处罚。

牟代表强调,“通过2017年4月15日发生的3.2级地震,他们已经知道如果继续注水将会发生大规模地震,也明确知道瑞士巴塞尔的地热发电站因3.4级地震即被关闭这一事实”。

牟代表表示,“我认为这是只要稍加注意就可以避免的地震”,“充分了解情况的专家无视市民安全、为自身营利而推进该项目,反过来说,足以认定其具有故意性”。牟代表还表示,前一天有750人参加会议,98%赞成应查出并处罚责任人。

泛对本还呼吁就以下过失进行侦查:发电站选址时未对活动断层进行充分调查的过失;在10万人以上居住区附近设置有害设施的过失;选定企业时选用新设立的不具备资格企业的过失;技术开发项目评估时排除地震发生或安全性评估的过失等。

泛对本此前曾聚集地震受害者,于去年对政府及NexGeo等提起损害赔偿诉讼。截至最近,约1300人参与了该诉讼。

此前,政府调查研究团于本月20日公布调查结果称,2017年11月15日浦项发生的5.4级地震系由附近地热发电站引发。

阅读韩文原文