2019-03-29 | 윤경환 기자

检察官多达13人…大规模“金学义特别调查团”成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就涉嫌“别墅性暴力、性招待”及受贿的前韩国法务部次官金学义(63岁)一案,启动了大规模特别调查团。由于这是在检察改革前夕关乎检方命运的案件,检方计划根据需要进一步扩大规模,全方位调查与金前次官有关的所有疑点。

Supreme Prosecutors' Office29日通过记者团吹风会表示,已成立“韩国法务部检察过去事委员会调查建议相关调查团”,并从当天起正式启动调查。清州地检检察长吕焕燮任团长,水原地检城南支厅长赵钟泰任次长检察官。包括大田地检部长检察官姜志成、清州地检部长检察官崔英雅、首尔中央地检副部长检察官李廷燮等3名部长级检察官及8名普通检察官在内,共投入13名检察官。这一规模大于去年以时任光州地检检察长梁富男为首、共投入9名检察官的江原Land招聘舞弊调查团,也大于2015年以时任大田地检检察长文武一为核心、配置10余名检察官的成完钟名单特别调查团。尤其与过去案件被分配至首尔中央地方检察厅强力部、仅投入尹在弼、姜海云等部长检察官2至3人的第一、二次调查相比,分析认为此次深度完全不同。在检方内部被称为“毒蛇”的吕检察长曾任大检察厅中央调查部第一、二课长、首尔中央地检特搜一部部长、大检察厅反腐败部首席研究官等,被视为检方内部代表性的“特搜通”。

调查团在检察总长文武一的直接指挥、监督下运作。办公室设在首尔东部地检。

由于组建了超大规模调查团,调查也将广泛展开。预计除韩国法务部检察过去事委员会建议调查的案件外,与金前次官有关的所有疑点都将被纳入。过去事委员会的建议最初聚焦于金前次官的受贿嫌疑以及时任青瓦台民政首席郭尚道(现自由韩国党议员)、时任民政秘书官李重熙的滥用职权嫌疑,但视调查进展,调查团的刀锋也可能指向性侵疑云以及检警“放水调查”疑云。由于真相调查团活动期间延长至今年5月底,可能还会提出追加调查建议,检方表示届时调查团规模可能比现在进一步扩大。

大检察厅有关人士解释称:“最初也曾考虑特别检察官、特任检察官等方式,但判断需要彻底调查,因此组建了特别调查团。”

金前次官被指在2005年至2012年间从建筑商尹中天处收受贿赂和性招待。当时甚至发现了疑似性关系的视频,但检方以证据不足为由两度对金前次官作出无嫌疑处理。警方也被指在此过程中大量遗漏了视频证据资料。对调查团而言,14年前案件的诉讼时效问题以及调查前青瓦台民政线所引发的政治杂音预计将成为最大障碍。尤其性关系视频问题还与当时刚就任韩国法务部长官的自由韩国党代表黄教安有关,预计调查结果引发的政治余波,包括朝野矛盾和检察改革方向等,也将相当大。

文总长当天下班途中与采访团见面时表示:“检方曾进行过第一、二次调查,但有未能完全消除疑虑的过往”,“我们会铭记这一点,尽最大努力消除国民的疑虑”。

阅读韩文原文