2019-03-29 | 김기혁 기자

朴进会笑、朴钟福哭…外资系银行行长“业绩悲喜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资背景的韩国花旗银行与渣打韩国第一银行在去年业绩上喜忧不同。

据金融界29日消息,韩国花旗银行去年净利润同比增长26.1%,达3074亿韩元。去年利息收入为9926亿韩元,同比减少6.3%,而非利息收入则激增47.7%,达2360亿韩元。韩国花旗银行方面解释称,与信用卡相关手续费的会计处理变更使非利息收入激增。坏账准备金因家庭贷款坏账准备金计提额增加等原因,同比增长40.1%,达1504亿韩元。总资产收益率(ROA)上升0.12个百分点至0.6%,自有资本收益率(ROE)上升1.01个百分点至4.71%。

渣打韩国第一银行去年一般管理费用异常增加,净利润为2214亿韩元,同比骤减19.1%。此次业绩恶化被解读为,尽管包括利息收入在内的收入持续增长,但一般管理费用和准备金等成本增加。渣打韩国第一银行相关人士解释称:“准备金方面,衍生品准备金计提额增加,而贷款债权、应收债权准备金的转回额减少,整体准备金规模因此扩大。”ROA为0.34%,ROE为4.59%,分别较上年下降0.11个百分点和1.22个百分点。不良贷款(NPL)比率为0.46%,逾期率为0.27%,分别较上年改善0.14个百分点和0.04个百分点。

阅读韩文原文