2019-03-29 | 박민영 기자

推翻“D计划”评价的Ryu…“A+”完美投球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪兽”柳贤振(32岁,洛杉矶道奇)用82个投球,把此前对他的苛刻评价变成了华丽的赞誉。

柳贤振于29日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场举行的对亚利桑那响尾蛇的美国职业棒球大联盟(MLB)赛季揭幕战中先发出场,6局内送出8次三振,被击出4支安打、仅失1分。球队以12比5大胜,柳贤振享受了揭幕战胜利的喜悦。作为韩国籍大联盟球员,他继朴赞浩(2001年、2002年)之后第二次担任MLB揭幕战先发,18年后重现荣光。朴赞浩在道奇效力期间,于2001年4月3日对密尔沃基的揭幕战中投出7局7次三振、5支安打无失分的好投(1比0取胜),成为胜投投手。

在当天的精彩表现之前,当地媒体对柳贤振的预期并不乐观。因为到去年为止8年间固定担任“揭幕战之男”的克莱顿·柯萧与里奇·希尔受伤,加之沃克·比勒赛季备战推迟,机会才落到柳贤振身上。部分媒体称其为“D计划”,美国雅虎体育甚至将他在30名揭幕战先发投手中排在第19位。但他在这意外得来的揭幕战先发机会中投出近乎完美的内容,自证是一名“大场面”投手。赛后MLB官网盛赞:“在柯萧和桑迪·库法克斯之前,柳贤振延续了历代统治揭幕战的道奇左投传统。”网络媒体Dodger Blue写道:“柳贤振证明了自己是一名远胜于替补的出色投手。”

无伤健康的柳贤振球威果然强劲。与他先发对决的亚利桑那先发扎克·格林基则成了让柳贤振更显耀眼的配角。生涯187胜的顶级投手格林基在3.2局内被击出7支安打、其中包括4支全垒打,失7分,黯然低头。当天柳贤振投出82球,其中59个好球,直球(四缝线快速球)最快时速达153公里。有力直球的比重从往年的30%多提高至47.6%(39球)尤为醒目。切球(卡特球)、曲球、变速球同样犀利,继今年热身赛五次出场之后继续保持无四死球的纪录,也令人鼓舞。

他在第二、三局三上三下,直到第五局上半两人出局前连续让13名打者出局。第六局上半一人出局后,向亚当·琼斯投出的第一球曲球被打成左外野飞越的阳春全垒打,这是唯一的瑕疵。道奇当天击出8支全垒打,创下大联盟揭幕战历史最多,为柳贤振提供支援。柳贤振表示:“揭幕战先发完全没有负担,训练营开始后身体状态非常好,所以带着相信自己身体去投的想法上场。包括控球在内一切都不错。”他还补充说:“(对于与朴赞浩前辈的比较)我并不在意。”

姜正浩(32岁,匹兹堡海盗)生涯首次在MLB揭幕战先发出场,并击出关键安打。他在对辛辛那提红人的客场比赛中担任第六棒三垒手,3次打击1安打、2分打点、2次三振、1次四坏球。在0比1落后的第六局上半两人出局、一二垒有人时,他击出中左外野2分打点的逆转安打,但球队以3比5落败。崔志万(28岁,坦帕湾光芒)在对休斯敦的主场比赛中担任第二棒一垒手先发,但4次打击无安打;秋信守(37岁,德克萨斯游骑兵)则11年来首次未能出战揭幕战。

阅读韩文原文