2019-03-29 | 신현주 기자

“号称就业政府,却因没预算拿不到支持?”…“明日学习卡”究竟是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于首尔某大学的申某今年初为准备就业想利用“明日学习卡”,却遭遇了荒唐之事。因为他在听取韩国雇佣劳动部关于“明日学习卡”政策的说明后,报名了据称可获国费支持的培训机构,但等了很久却得到“无法支持”的答复。他最终只能自费上课。

翻看就业准备生(求职生)分享信息的网络社区等可以发现,有过与申某类似经历的人相当多。该社区中还时常出现“请分享一下办理明日学习卡的技巧”这样的帖子。由于与求职生办理明日学习卡相关的预算不足,大多数求职生在办卡本身上就遇到困难。实际上,南杨州雇佣中心也曾表示“因预算不足,一周只选一人”。

政府一直表示“将加强对就业的支持”,但实际上求职生几乎得不到好处,由此在求职生之间出现了“要获得就业政府的支援比登天还难”的矛盾现象。

明日学习卡是政府支持接受职业培训教育的国民的项目,是韩国雇佣劳动部让在职者、失业者各自按情况获得支持的政策。办卡后,每年可用于培训机构学费等职业培训费用最多200万韩元。此外,明日学习卡包含在政府向就业准备生提供的“就业成功套餐”项目第二阶段中,据悉也可单独只申请该卡,因此在求职生中很受欢迎。

但与政策说明不同,求职生实际感受到的好处并不大。今年青年就业预算大幅减少,处于福利盲区的学生正逐渐增多。实际上,看今年文在寅政府的就业预算编制,向企业、机构提供的“雇佣奖励金”较去年增加52%,但“职业培训”相关预算减少5%。青年就业预算也在比政府原计划削减1200亿韩元后通过,特别是分配给“就业成功套餐”的预算也减少了1320亿韩元。

随着预算被削减,对就业政策质量下降的担忧也很大。在每名套餐负责人要负责100至120人的情况下,出现了能否为每位青年提供适配服务的不满。政府虽拿出54万亿韩元这一“史上最大规模”的就业预算,但实际直接惠及包括青年在内的就业准备生的部分却大幅减少。

另有指出,尽管“明日学习卡”的目的是支付为就业做准备的培训费用,但被选为支持对象的行业种类却相当有限。调查结果显示,可获支持的行业种类数量本身虽多样,但大多局限于准备“计算机应用能力”考试的计算机培训机构、游戏开发或IT领域相关培训机构、美容培训机构、设计、烹饪。因预算不足被拒绝发卡的大学生金某也表示,“国费支持的考试项目种类少,我想至少考取就业必备的计算机应用能力证书才申请,却以预算不足为由被拒”,并称“身边有几个人被拒,所以没抱太大期待,果然如此”。青瓦台国民请愿上,以“现在因为国家没钱而无法接受职业培训”等为题的相关请愿也不断出现。

随着“明日学习卡”相关争议持续,韩国雇佣劳动部表示,“我们正努力弹性调整培训支持人数,在培训生希望的培训时期予以支持,并将以1至3月运营情况的诊断与评估为基础制定完善方案,加强支持”。韩国雇佣劳动部接着说明,“最近将优秀培训机构中就业率优秀课程的培训咨询期从4周缩短为2周,以便更多人参与”,“预计从培训参与正式增加的3月起,账户发放会增加”。此外还表示“每月开设的培训课程数1月为1555个,3月为3978个”,今后将开设更多培训课程。

阅读韩文原文