2019-03-29 | 김동호 기자

瑞井艺术中心在香港“2019亚洲当代艺术展”展出画家李春焕作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞井艺术中心(代表:李大熙)将携画家李春焕的作品参加本周迎来“艺术周”的香港“亚洲当代艺术展2019(ASIA CONTEMPORARY ART SHOW 2019)”。“亚洲当代艺术展2019(ASIA CONTEMPORARY ART SHOW 2019)”是在香港港丽酒店举行的酒店艺术博览会,于2012年10月首次亮相,每年春秋两季各举办一次,本次已是第14届。它在酒店艺术博览会中积累了最悠久的经验,是最具权威、规模最大的活动。参加这一于3月29日至4月1日举行的艺博会的画家李春焕,还将一并展出在电影《共助》(《孔雀》)、电视剧《天空之城》等作品中受到关注的画作。以西洋画技法描绘韩国气韵与美的画家李春焕,此次将展出“山之气韵”与“月亮罐——空的充盈”、“彩缎月梅”系列。李春焕的“山之气韵”系列以其独有的质感与画风,散发出韩国山水绝景既威严又神秘、含蓄的气息。在“月亮罐——空的充盈”系列中,也表现了韩国之美的象征性,并蕴含哲学信息。被称为“亚洲艺术枢纽”、主导亚洲美术市场的香港,最为热闹的时期正是香港文化艺术周“艺术周(Art Week)”期间。这一时期,巴塞尔艺术展香港展会(3月29~31日)、Art Central(3月27~31日)、海港艺术博览会(3月29日~4月1日)、亚洲当代艺术展(3月29日~4月1日)等知名艺博会接连举行,全球目光聚焦香港。世界各地的艺术爱好者都在这一时期造访香港。参加香港代表性艺博会之一“亚洲当代艺术展2019”的瑞井艺术中心代表李大熙表示:“在引领世界美术潮流的香港艺术周期间,今年又得以展出作品。每年在香港艺术周期间向世界介绍韩国作家和作品,是极大的欣慰。但我们不会满足于此,将更加努力,让韩国优秀的作家和作品在世界中心为人所知。”他由此表明了在世界美术市场稳固立足的决心。另一方面,瑞井艺术中心继去年之后今年再次参加此次“亚洲当代艺术展”,并将参加定于5月举行的“香港亲民艺术博览会(Affordable Art Fair Hong Kong)”展出作品。

阅读韩文原文