2019-03-29 | 정다훈 기자

朴赞郁导演《小鼓女:导演版》……携手OTT平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞郁执导的首部迷你剧《小小鼓女:导演版》于3月29日(周五)今天通过Watcha Play在全球首播,与此同时,携手OTT(网络视频服务,Over The Top)平台的大师级导演们的动向备受关注。

包括朴赞郁在内,奉俊昊、阿方索·卡隆、托德·海因斯、卢卡·瓜达尼诺等世界级导演纷纷与Watcha Play、Netflix、亚马逊等新平台合作,展现独树一帜的作品世界。由于既能保障创作者完整的创作自由,又能让观众不受时间与空间限制欣赏高完成度的作品,他们的合作正吸引全球目光。

#1. Watcha Play X《小小鼓女:导演版》朴赞郁导演

《小小鼓女:导演版》是一部间谍惊悚剧,讲述1979年被卷入以色列情报机构秘密行动而成为间谍的演员“查莉”,以及围绕她的秘密特工们令人窒息的故事。

凭《老男孩》获第57届戛纳国际电影节评审团大奖、凭《蝙蝠》获第62届戛纳国际电影节评审团奖,从而跻身世界大师之列的朴赞郁导演,曾以前作《小姐》受邀第69届戛纳国际电影节,第三次入围主竞赛单元。每部作品都以独创的叙事、精巧的场面调度和大胆的挑战推动韩国电影向前迈进的朴赞郁导演,其首部迷你剧执导作《小小鼓女:导演版》通过Watcha Play在全球首度公开。

与2018年在英国BBC和美国AMC播出的电视版相比,《小小鼓女:导演版》包含了因广播审查标准和播出时长限制而被删除的多个场面,是从音乐、色彩到每一个镜头角度都完整承载朴赞郁导演创作意图的差异化版本。关于通过Watcha Play公开《小小鼓女:导演版》,朴赞郁导演表示:“Watcha Play是一个能够毫无限制、原原本本呈现《小小鼓女:导演版》的平台,也是能把我的作品好好呈现给最喜欢它的人的地方。”由此,观众可以不受时间和空间限制,通过Watcha Play欣赏完整保留朴赞郁导演风格的《小小鼓女:导演版》,同时还能一并观看《复仇》《老男孩》《亲切的金子》《赛博格之恋》《蝙蝠》《小姐》等朴赞郁导演的历年作品,颇受关注。

#2. Netflix X《玉子》奉俊昊导演、《罗马》阿方索·卡隆导演

在全球各大颁奖礼上大放异彩而备受关注的奉俊昊、阿方索·卡隆导演,正通过与Netflix的合作延续其独特的作品世界。凭《汉江怪物》《母亲》《雪国列车》等展现新颖构想以及悬念与幽默兼具的扎实故事,并于2011年担任戛纳国际电影节金摄影机奖评审团主席、2015年出任柏林国际电影节评审委员,从而稳固世界级导演地位的奉俊昊导演,于2017年通过Netflix向全球推出《玉子》。尤其是《玉子》受邀第70届戛纳国际电影节主竞赛单元,引发更大话题。凭《地心引力》获第86届奥斯卡金像奖、第71届金球奖最佳导演奖的阿方索·卡隆导演,去年通过Netflix公开了新作《罗马》。获第75届威尼斯国际电影节金狮奖、第91届奥斯卡金像奖最佳导演奖的《罗马》,以阿方索·卡隆导演特有的人文关怀信息和细腻的执导手法获得媒体与观众好评。

#3. 亚马逊 X《寂静中的惊奇》托德·海因斯导演、《阴风阵阵》卢卡·瓜达尼诺导演

亚马逊正与托德·海因斯、卢卡·瓜达尼诺等全球富有才华的导演展开合作。托德·海因斯导演凭《天鹅绒金矿》获第51届戛纳国际电影节艺术贡献奖,凭《我不在那儿》获第64届威尼斯国际电影节评审团特别奖,并凭《卡罗尔》赢得各类影评人协会奖,是世界级大师。通过2018年与亚马逊共同制作的《寂静中的惊奇》,他再次展现了将时间、空间与人物流畅相连的扎实执导,并取得入围第70届戛纳国际电影节主竞赛单元的成绩。以《我是爱》《请以你的名字呼唤我》等感性细腻执导备受关注的卢卡·瓜达尼诺导演,将于5月带着翻拍同名电影的《阴风阵阵》与观众见面。入围第75届威尼斯国际电影节主竞赛单元而更受期待的《阴风阵阵》,是以卢卡·瓜达尼诺独有的感性演绎的全新恐怖片,令人倍增期待。如此,受全球瞩目的大师级导演们将通过与OTT平台的合作,以更高完成度的作品吸引观众。

以“扮演现实世界间谍的演员”这一有趣设定、高沉浸感的故事推进以及独创而迷人的视觉呈现为看点,朴赞郁导演的首部迷你剧执导作《小小鼓女:导演版》已于今天通过Watcha Play在全球首度公开全部6集。

阅读韩文原文