2019-03-29 | 최주리 기자

《伊娜里》记者朴智允与丈夫郑玄浩登场……每月一次婆家定期聚会?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在引发热议播出中的MBC《奇怪国度的媳妇》。昨日(28日)播出的节目中,同样呈现了始终与婆家纠缠在一起的媳妇们的日常。

本周节目中,结婚4年的记者朴智允与丈夫郑贤浩新登场。

在难得可以休息的周日却要去婆家例行聚会的智允,从早上就忙得不可开交。智允对丈夫贤浩倾诉苦衷称“我的熟人们听说一个月去婆家聚会一次都会一脸严肃”,但贤浩的反应是“要成为家人,某种程度的不便也得承受”。据说无论下雪、下雨、怀孕,甚至腿骨折时都参加过婆家聚会的智允,一到婆家就直奔厨房。她对婆婆准备的丰盛菜肴赞叹不已,内心却感到有压力。加之婆婆一句“怎么不早点来”,更让智允不自在。看到这一幕的媒体评论家金善英建议“需要思考如何让家庭聚会对所有人都没有负担”。

接着公开了与婆婆一起准备乔迁宴饭菜的全职主妇媳妇白雅英的故事。决定邀请郑泰的后辈家庭举办乔迁宴的Ayoung,向手脚麻利的婆婆求助。从菜单选定到餐具摆放都规划得十分完美,正准备出门买菜时,婆婆两手拎着未经商量就定下的食材和厨具走了进来。结果Ayoung只能按婆婆定下的菜单开始做乔迁宴的饭菜。婆婆从处理食材到烹饪都想赤手一次搞定,甚至连清洗食材的步骤也跳过,Ayoung在厨房急得直跺脚。这段令人揪心的乔迁宴准备场面创下6.3%(尼尔森韩国,首都圈标准)的分钟最高收视率,受到观众极大关注。

最后登场的是与丈夫京泽一起见朋友的俄罗斯媳妇高美浩和丈夫京泽。去俄罗斯朋友斯维塔家的京泽不断表露想要孩子的心愿,美浩则郁闷地说“男人得自己生过孩子才懂”。到斯维塔家的另一位俄罗斯朋友丽娜讲起自己三个孩子的事,斯维塔与儿子表现出亲密的样子,京泽更加羡慕。随后的用餐时间里,在聊到嫁给韩国男人、作为韩国媳妇生活的话题时,美浩向朋友们讲述了此前在婆家发生的事。对此美浩的朋友们指出韩国文化中不合理之处,称“在韩国女人就算是作为客人来也要帮厨房的活”,但又说“不过节日还是要全家人聚在一起”、“幸好你不是长媳”,表现得十分“韩国媳妇”,让观看这一幕的出演者们爆笑。

/崔珠利记者 sestar

阅读韩文原文