2019-03-29 | 박민주 기자

摆脱“通俄门”枷锁的特朗普对众议院委员长喊“辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普28日(当地时间)就“通俄门”特别检察官调查,要求曾集中对其提出质疑的民主党籍众议院情报委员会主席亚当·希夫“下台”辞职。但当事人希夫发表声明予以驳斥,民主党籍众议院议长南希·佩洛西也出面为希夫辩护。

特朗普当天在推特账号发文称,“花了两年时间故意且非法地撒谎和泄密的众议员亚当·希夫,应当从国会辞职”。他前一天在福克斯新闻采访中也表示“绝不能让这种事再发生在总统身上”,并称希夫是“罪犯”。

特朗普的立场是,上周结束的罗伯特·穆勒特别检察官对通俄嫌疑的调查未发现串通证据,自己已获得“免罪”。而民主党则要求全面公开报告,坚称疑点尚未消除。

继特朗普之后,共和党内情报委员会的议员们也加入了要求其退位的行列。据美国媒体报道,众议院情报委员会的9名共和党议员当天全体在要求希夫辞职的信函上签名并提交。美联社报道称,他们在信中表示“我们不相信你有履行职务的能力”。

对此,希夫发表声明,明确表示无意辞职。他在声明中称,“你或许会说这一切都没问题(OK)”,“但我不认为这没问题。我认为那是不道德、不爱国、腐败的,是串通的证据”。

民主党籍众议院议长南希·佩洛西当天在记者会上也表示“我为希夫主席的成绩感到自豪”,予以声援。佩洛西批评特朗普和共和党议员们“可耻且不负责任”,并称“他们害怕真相”。

希夫在围绕2016年特朗普竞选团队与俄罗斯串通嫌疑的特检调查期间,一直主张存在双方串通的证据。尽管司法部长威廉·巴尔向国会提交的特检报告摘要表明未发现串通事实,但希夫并未改变主张。

他24日在接受ABC电视台《本周》采访时主张,“我认为重要的串通证据依然存在”。他领导的众议院情报委员会上月表示,将就俄罗斯干预2016年美国大选的嫌疑以及特朗普的海外金融利益关系展开广泛调查。

阅读韩文原文