2019-03-29 | 김호경 기자

全南道引进智慧农场创新谷……打造尖端农业融合复合园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道28日表示,高兴湾围垦地一带最终被选定为韩国农林畜产食品部智慧农场创新谷建设项目对象地,将建成世界级尖端农业融合复合园区。

据此,将在高兴湾围垦地一带投入1056亿韩元,到2022年建成青年创业孵化中心4.5公顷、租赁型智慧农场园区6公顷、居民参与型园区6公顷、技术创新园区4.5公顷等共29.5公顷(核心设施22公顷、居民参与园区7.5公顷)规模的智慧农场创新谷。

全罗南道在此次公开招募中获得的评价是:受海洋性气候影响气温温暖、日照量为全国最高,气候环境适合智慧农场;且拥有广阔围垦地,土地价格低廉,非常适合青年定居。特别是在创新谷附近建设可支援创农、创业的创农预备园区(30公顷),并引导众多青年农业人开展智慧农场创农的战略获得高分。

此外,项目对象地可实现项目快速推进和高效运营。对韩国农渔村公社管理的围垦地已事先完成协商,并已将购地预算纳入高兴郡预算,同时与许可相关机构等完成协商,以便通过快速行政处理实现提前开工。

与高兴郡农民会等23个农业团体签订协议,取得高兴郡24个机关、社会团体的书面同意,全罗南道议会与高兴郡议会也决定积极支持与合作,这一与地方社会共同推进的智慧农场谷建设计划也获得好评。

随着智慧农场创新谷落地,分项目来看,创业孵化方面将有顺天大学、全南大学、木浦大学等3所本地农业相关大学参与,运营不仅可创农,还可创业、创职的特色化教育项目。为顺利推进现场沟通型教育,邀请现场优秀农业人等担任讲师,并确保了国内外教授等优秀专业讲师阵容(国内56人、国外10人)。还将额外自主培训10名本地农业人,建设6公顷居民参与型园区,实现共同成长;同时将支援学生招募、创业孵化、务农定居、居住条件等青年成功定居的一揽子政策。

为将领先农业人的生产、流通经验扩散至地方共同体,设计了居民参与型园区、智慧育苗场建设等地方协作型良性循环结构。生产品目选定了应对气候变化的亚热带品目(晚熟柑橘类)、地方特色品目(甜瓜)、出口品目(Special T番茄、Merry Queen草莓)等。计划利用领先农业法人的流通、出口基础设施,培育攻势型出口农业。

为开发并推广实用、尖端、未来型技术,计划联合本地创新机构与企业,优先对四大战略课题进行实证。为应对气候变暖并推动智慧农场技术国产化,将培育“南方型智慧农场”模式,并培育亚热带作物等进口替代品目。计划将酷暑下也能生产的半密闭型设施材料国产化并出口。还计划研究依赖进口的营养液国产化,以及利用农业用无人机和AI机器人节省劳动力。为使实证富有实效,计划构建由Namhae Chemical、道内3所大学、韩国生产技术研究院、全南科技园等参与的行政与产学研紧密伙伴关系,培育前后向产业。

全罗南道知事金瑛录表示:“我想赋予其重大意义——与本地农业人、产学研一道,为引领农业领域第四次工业革命奠定了基础”,“将尽最大努力,通过智慧农场创新谷的成功推进使本地农产业再上一个台阶,并使全南型智慧农场创新谷成长为世界级青年创业模式”。

全罗南道将与高兴郡在年内完成基本及实施计划的制定与批准、开展基础施工,核心设施计划于2020年上半年开工。

阅读韩文原文