2019-03-28 | 변재현 기자

尽管存在民粹争议,首尔市青年自治政府31日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因宣布由青年审议和执行首尔市500亿韩元预算而引发民粹主义争议的“青年自治政府”将于31日正式启动。这体现了首尔市长朴元淳扩大青年政治参与的强烈意志。

首尔市27日宣布,将于31日下午2时在世宗大学广开土馆举行青年自治政府成立仪式。青年自治政府由青年市民参与市政的机构“首尔青年政策网络”和执行政策的行政组织“青年厅”组成。其架构为:首尔青年政策网络开发青年相关政策并编制相关预算,经首尔市议会预算审议后由青年厅执行。

朴市长的青年自治政府构想自去年发布时起便引发“民粹主义”争议,原因是500亿韩元预算规模不小。此外,今年青年市民委员由1000人组成,也引来“能否真正开发政策、编制预算”的批评。对此,首尔市青年厅厅长金英庆解释称,“意义在于青年市民委员开发并审议青年政策”,“为保障更多市民参与才扩大了人数”。

由30余人组成的青年厅是支持青年直接提出并决定政策的首尔市行政组织,今年1月1日通过组织改编设为市长直属机构。成立仪式上,金厅长将发布青年自治政府的运营计划和愿景,朴元淳市长将委任青年市民委员,随后就扩大青年市民权限和强化其作用请求批准。

阅读韩文原文