2019-03-28 | 윤홍우 기자

青瓦台“不需要全经联”…清算积弊过了头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许昌秀全国经济人联合会会长受邀出席文在寅总统与比利时国王菲利普国宾晚宴仅一天后,青瓦台又重回对全经联的“绕过”态度。青瓦台27日否认与全经联恢复沟通的可能性,并公开提及全经联并无必要。财界批评称,执政进入第三年的文在寅政府仍坚持“绕过全经联”,属过度情绪化的应对。更何况全经联当天邀请比利时国王举办了商务论坛,在使节团尚未离韩之际,青瓦台就提及比利时方面的合作伙伴全经联并无必要,也被指不够妥当。

当天青瓦台核心人士在被记者问到“比利时国王国宾晚宴上,青瓦台活动首次邀请了全经联会长,是否意味着绕过全经联的做法得以化解”时表示,“并未特别感到全经联的必要性”。

该人士称,“本届政府从未表态是否‘绕过’过全经联”,但同时表示,“与企业之间通过大韩商工会议所、经营者总协会等关系进行了足够密切的沟通”。对于“不感到必要性是什么含义”的提问,他回答,“意思是在与企业的关系中相互寻求协作与沟通时,通过我所提到的团体已经做得毫无不足”。

此前许会长受邀出席比利时国王国宾晚宴后,财界随之出现绕过全经联是否已经结束的分析。但青瓦台予以否认,再次明确了不与干政势力全经联妥协的既有方针。

财界称“需要全经联的作用,却只以阵营逻辑看待”

听到青瓦台表达无需改善与全国经济人联合会关系之意的消息,财界不只是遗憾,更表现出无力感。尤其是不少声音表示惋惜,认为在主力产业危机等导致经济形势艰难、韩日关系持续恶化的背景下,全经联这张牌仍然有效。也有部分人担忧,是否仍将财界视为积弊集团。

财界一位高管说,“本还抱有一线希望,结果果然如此”,“原本期待以青瓦台晚宴邀请许昌秀全经联会长为契机,打开与全经联僵持关系的缺口……”,话说到一半便含糊其辞。“早已预料到”这类带有自嘲的反应也不少。原因在于,政府此前虽零星做出似要寻求与大企业关系的姿态,但与期待不同,总是回到原位。一位大企业实务人士抱怨道,“很多人预测这次也是因为作为韩比商务论坛主办方的比利时方面请求青瓦台礼遇全经联”,“从以财政和创业、中小企业为中心的政策方向,从司法机关对待大企业的方式,以及韩国国民年金介入大企业股东大会的方式来看,大企业仍被视为积弊对象”。

也有人指出政府对现实的认识存在诸多问题。四大企业的一位高管讽刺道,“不久前文在寅总统不是在国务会议上说我们经济不错吗”,“感觉不到经济异常信号的政府,绝无可能向大企业求助”。另一位相关人士也担忧表示,“在现实经济判断上,政府与国民之间的落差太大”,“就业岗位也都来自大企业,这似乎是自己关上了解决问题的窗口”。

不少人进言,应重新发挥全经联作为解决保护贸易主义、历史问题等国家间矛盾窗口的作用。实际上,全经联去年2月向美国派出民间代表团讨论通商摩擦问题,充分发挥了民间外交官的作用。在阻止韩国产汽车适用《贸易扩展法》第232条方面,全经联也出了力。主流评价认为,这类活动若非全经联难以做到。全经联的国际网络在经验、诀窍和规模等方面与其他经济团体不可相比。尤其通过韩美财界会议等31个国家、32个经济合作委员会与海外主要国家开展交流。最近,许会长还与辛东彬乐天集团会长、김윤三养集团会长、赵显俊晓星集团会长等一同组成经济使节团,参加了在日本举行的二十国集团商务(B20)峰会。财界一位高层人士说,“全经联因过去政权的惯例被打上政经勾结纽带的烙印,但已付出一半员工离职等惨痛代价”,“通商环境严峻,应让拥有丰富全球网络的全经联为国家作出贡献”。

也有强硬声音呼吁政府转变姿态。一位中坚企业首席执行官(CEO)直言,“感觉政府仍依据阵营逻辑看待全经联”,“无论是通过财政创造公共就业,还是通过创业实现创新,排除大企业都只是做了一半”。他说,“汇聚所有人的智慧和能力都还不够,不知是否清醒”,“等经济进一步恶化后再改变就晚了”。

阅读韩文原文