2019-03-28 | 정상범 논설위원

[万波息笛]圣索菲亚大教堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1453年5月,在赢得与拜占庭帝国的战争后进入君士坦丁堡(现伊斯坦布尔)的奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世,骑着马进入了圣索菲亚大教堂。随他而来的伊斯兰宗教领袖高呼:"除安拉外别无神灵,穆罕默德是神的使者。"作为东方基督教象征的圣索菲亚大教堂被毁似乎只是时间问题。但穆罕默德二世出人意料,不仅没有破坏圣索菲亚大教堂,还宣布要把它建得更加美丽。只是教堂内的人物马赛克和壁画被石灰覆盖,外部则建起了4座宣礼塔。

圣索菲亚大教堂建于6世纪拜占庭帝国时期,是举行皇帝加冕礼等重要政治与宗教仪式的场所。从君士坦丁大帝时期起就开始施工,但因接连的大地震和火灾而遭毁坏,直到查士丁尼大帝在位期间才具备今日的模样。据说查士丁尼大帝在教堂完工后感慨道:"哦,所罗门啊,我已胜过你。""索菲亚(sophia)"一词指神的话语或智慧,圣索菲亚在土耳其语中被称为阿亚索菲亚,在希腊语中被称为哈吉亚索菲亚。

圣索菲亚大教堂是现存最优秀的拜占庭建筑,其独特结构堪称世界八大奇迹之一。高56米、直径32米的大型穹顶屋顶,是当时首屈一指的数学家与建筑师们浸透血汗的合作成果。教堂一层设有从任何方向都能准确指向麦加的米哈拉布和苏丹的座位,但另一侧也挂着怀抱圣婴耶稣的圣母玛利亚圣像。1935年土耳其共和国首任总统穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克为平息争议,将其改建为博物馆并下令禁止一切宗教活动,正因如此,两种文明的共存才成为可能。

有消息称,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安宣布要将圣索菲亚大教堂重新改为清真寺。这是在地方选举前煽动伊斯兰主义以刺激选民心理的意图所致。这也是对不久前对新西兰清真寺实施恐怖袭击的凶犯宣称"圣索菲亚的宣礼塔将消失,君士坦丁堡将正当地重归基督教所有"的一种回应。令人担忧的是,作为共存与和解象征的圣索菲亚大教堂,是否会再次被卷入人类的贪欲与纷争之中。 郑相范 论说委员

阅读韩文原文