2019-03-28 | 김호경 기자

最高检真相调查团传唤“因调查金学义遭贬职”的前警务官李世民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因参与调查前韩国法务部次官金学义性招待疑案而遭降职人事的当事人、前警务官李世民出席Supreme Prosecutors' Office检察过去事真相调查团,就人事报复等相关疑点作证。

28日,正在重新调查此案的真相调查团于当天上午传唤李前警务官,调查2013年金前次官案侦查初期青瓦台曾向警方施压的疑点。

据悉,李前警务官以当时亲自记录的工作手册为基础,详细陈述了侦查过程及之后所见所历之事。

2013年3月初,警方在确认有关金前次官的情报后,于同月中旬组建特别侦查组,正式展开内部调查。但经确认,包括李前警务官在内的部分参与侦查的警察在侦查前后被异常调动。

当时担任侦查企划官的李前警务官,在获任该职仅4个多月后便被调往Korean National Police Agency下属机构。此后他未能回到总部,一直在下属机构等辗转,最终未获晋升便辞职,由此引发遭人事报复的疑问。

当时的警察厅厅长金基用也表示辞意并退职,随后李成汉厅长就任后于4月实施的首次人事调动中,侦查指挥体系全部被换血。

当时并非警方定期人事调动季,但从总部最高侦查负责人侦查局长(治安监)到第二号人物侦查企划官(警务官),以及侦查实务部门负责人犯罪情报科长和特殊侦查科长(总警),在那次人事中全部更换,进行了大规模调整。

据悉,李前警务官在当天的调查中还就当时朴槿惠青瓦台在任命金前次官之前,是否收到有关“别墅性招待”疑案的警方内查情况报告一事作了陈述。

警方主张,在金前次官获任命之前,已多次向青瓦台方面报告正在查看该疑点。

相反,前民政首席郭尚道等当时青瓦台相关人士反驳称,为进行人事审核曾询问对金前次官是否存在内查或侦查,但警方未如实答复,直到宣布任命当天才告知内查事实。

另一方面,经确认,真相调查团25日向检察过去事委员会报告中期调查结果时,提出建筑商尹中天的情人权某的诬告嫌疑也需要侦查的立场。

内容是:尹某的妻子金某以通奸罪起诉权某后,有迹象显示权某与熟人崔某共谋,以性侵、恐吓嫌疑诬告尹某。

调查团认为,权某要求尹某归还借出的20多亿韩元,尹某便与妻子金某共谋,以通奸罪起诉施压,权某则以性侵起诉反击。

不过据悉,过去事委员会以“需要进一步调查”为由,推迟了对诬告疑点的侦查建议。

阅读韩文原文