2019-03-28 | 박준호 기자

围绕批准国际劳工组织核心公约,经济社会劳动委员会公益委员与经营者总协会激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国际劳工组织(ILO)核心公约的批准问题,经济社会劳动委员会(经社劳委)下属劳资关系制度·惯例改善委员会的公益委员与韩国经营者总协会展开了舌战。经总主张即便公约未获批准也不构成违反韩国—欧盟(EU)自由贸易协定(FTA),公益委员则反驳称这是错误解读。经总就此过程中出现的“缺乏理解”言论提出问题,要求经社劳委采取措施。

在劳资关系制度·惯例改善委员会担任公益委员的梨花女子大学教授李承旭28日在全体会议后与记者见面时表示,“认为推迟批准公约后EU也无法采取报复措施的主张,是对韩—EU FTA缺乏理解。”对于协定文本将为批准而努力列为义务的主张,他也表示,“仅从贸易·通商法领域看,(经总的)解读并没有错,但若论劳动领域,EU方面认为这具有法律约束力。”经总曾于26日发表立场文,主张批准未能实现本身并不违反FTA,对报复措施的担忧是夸大且具煽动性的推测。

与EU的FTA条款规定,为批准ILO核心公约而努力是一项义务。EU已警告,若在韩—EU贸易委员会召开的下月9日之前仍未出台批准ILO核心公约的明确措施,将要求进入下一阶段,即召集专家小组。一旦专家小组召集,将正式审查韩国是否违反FTA规定,并根据讨论结果提出建议案。李教授指出,该建议案也是法律上必须履行的事项。

李教授指出,EU曾以违反劳动规定为由对拉脱维亚和斯里兰卡等部分国家实施经济制裁,即便不是关税制裁,可用的选项也很多样。他担忧地表示,“不遵守(EU提出的)时限时,所受到的经济和非经济打击显然会相当大”,“直接损失肯定落到企业身上,进入EU市场的现代·起亚汽车等出口大企业可能遭受集中损害。”

对此,经总28日通过立场文批评李教授的发言“超出了作为经社劳委公益委员的界限”,并要求经社劳委采取适当措施。经总还表示,“如果李教授真的害怕依据韩—EU FTA的报复,希望他协助使经营界的要求被劳资政立即接受,从而使批准程序顺利推进。”经总再次强调其原有立场,即FTA协定文本中没有贸易报复措施,因此即便ILO核心公约的批准被推迟,也不可能出现报复措施。

阅读韩文原文