2019-03-28 | 박시진 기자

[2019首尔车展] 韩国GM、雷诺三星以新车“点火”翻盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因劳资矛盾而经历起伏的韩国通用与雷诺三星在"2019首尔车展"上推出新车,谋求重振。雪佛兰宣布推出承袭正统美式DNA的Traverse与Colorado,雷诺三星则展示了体现中长期愿景的"XM3 INSPIRE"。双龙汽车同样通过展示今后将应用于Korando的技术等,阐明了未来出行愿景。

28日,雪佛兰在一山KINTEX举行的"2019首尔车展媒体日"上宣布,将于今年下半年在韩国国内推出大型SUV Traverse与中型皮卡Colorado。韩国通用社长卡赫·卡齐姆(Kaher Kazem)表示:"Traverse与Colorado是凝聚雪佛兰品牌逾100年历史的代表车型","搭载了多样的便利配置与技术实力,以实现真正的美式生活方式"。

雪佛兰Traverse是2017年底特律车展上首次公开的第二代车型。采用雪佛兰家族式外观,呈现与历代最大车身尺寸相称的大胆而精致的外观设计。尤其Traverse将应用支持露营等各类户外活动的尖端系统。

雷诺三星汽车同日在车展上展出了"XM3 INSPIRE"概念车与雷诺Master客车等。XM3 INSPIRE概念车是未来感风格的跨界SUV,获得车身既创新又优雅的评价。计划于2020年第一季度推出首款量产车型,这将成为雷诺三星史上首款跨界SUV。

雷诺三星今年将在韩国国内推出的雷诺Master客车,是凝聚雷诺集团120年商用车与客车历史的代表车型。与其他竞争车型不同,全部座位标配宽敞舒适的固定式座椅。此外还介绍了自动驾驶商用车"EZ-PRO"以及首款前轮驱动商用厢式车Estafette。

双龙汽车当天以Korando为媒介,分享了已现实化的未来出行愿景。双龙汽车(003620)以上月推出的Korando平台为基础,追求△自动驾驶技术△环保动力总成(EV)△互联三大核心技术的融合。双龙汽车代表理事崔钟植表示:"我们希望表达面向未来技术的意志,即车辆自主行驶并转变为可在其中进行多彩活动的空间","应用于Korando的2.5代自动驾驶技术是宣告未来出行开端的尝试"。

阅读韩文原文