2019-03-28 | 이재유 기자

[梅“辞任首相”一博] 脱欧本周第三次表决……保守党强硬派支持或增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国下院未能就脱欧(英国退出欧盟,Brexit)替代方案达成结论,脱欧陷入没有出口的“反复循环”。首相特雷莎·梅抛出最后一招,表示若议会通过现有脱欧协议她将辞去首相职务,但已两度以悬殊票差被否决的现有协议能否跨过议会这道门槛,仍不明朗。

27日(当地时间)下午,下院就8项脱欧替代方案举行“指示性投票”,但没有任何议案获得过半数支持,全部被否决。将脱欧期限从29日推迟至4月12日的法案获得通过,但只是争取到两周时间而已。

首先,4月12日在与欧盟(EU)没有任何协定的情况下退出的“无协议”脱欧方案,以赞成160票、反对400票的巨大差距被否决。通过加入欧洲自由贸易联盟(EFTA)参与欧盟与欧洲经济区(EEA)协定的所谓“共同市场2.0”方案(选项H),赞成仅65票、反对377票,以最大差距被否决。

较为接近的选项J,是让英国整体留在欧盟关税同盟后再脱欧的方案,赞成264票、反对272票,仅差8票。再次就脱欧赞成与否进行第二次公投的选项M,赞成268票、反对295票,赞成意见相对较多。工党领袖杰里米·科尔宾提交的选项K,内容是让英国与欧盟单一市场的权利及监管保持一致,同时永久留在关税同盟内,同样以赞成237票、反对307票未过半。

当天8项议案全部被否决,预计特雷莎·梅将再次推动现有协议在议会通过。据悉,梅希望于29日举行第三次批准投票。尤其是梅在当天下院指示性投票前表示,她很清楚部分人士对由她主导脱欧后半阶段谈判的担忧,并宣布若协议在议会通过她将辞职,其决断将对第三次批准投票结果产生何种影响备受关注。英国媒体预测,保守党内部分脱欧强硬派将转而支持脱欧协议。

不过,梅的这一构想能否实现仍是未知数。若协议通过,英国将于5月22日实现有序脱欧。但若被否决或第三次投票未能举行,预计将在4月12日进行无协议脱欧,或不可避免地长期延期。此前欧盟各国领导人曾要求,若英国议会批准协议,脱欧期限可推迟至5月22日;否则英国须在下月12日选择无协议脱欧,或在参加欧洲议会选举后长期延长脱欧期限,二者择一。

此外,虽然梅未说明协议通过后的辞职时间,但英国媒体推测,6月28日在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会将成为她的最后舞台。

阅读韩文原文