2019-03-28 | 박한신 기자

崔泰源,SK会长:“企业社会贡献活动应以社会价值衡量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团会长崔泰源在博鳌论坛上再次强调其作为企业新经营战略提出的“社会价值”。崔会长28日作为在中国海南岛举行的博鳌论坛开幕式演讲者出席,强调称:“社会价值与经济价值同等重要”,“应聚焦于两点,即社会价值的衡量,以及对所创造社会价值提供激励”。意即不能仅停留于企业社会贡献活动,而要衡量所创造的社会价值并给予相应回报,才能创造出更多社会价值。

崔会长指出:“我们一直在演进会计体系,以高效配置资源、扩大经济成果”,“今后必须引入衡量社会价值的会计体系”。他介绍了实现这一目标的具体方法论,即所谓DBL(Double Bottom Line,双重底线)。“底线”指会计文件最底部的那一行,即在核算企业利润与成本等之后的最终结算合计。崔会长主张要有两条底线,意味着社会价值也应与经济价值同等重要地、以可衡量的方式加以对待。

崔会长表示:“今年上半年内应可公布SK主要关联公司去年创造了多少社会价值”,“之所以能够做到,是因为引入了在财务报表中同时反映经济利益与社会价值的DBL”。

崔会长的演讲赢得了中国国务院总理李克强、中国人民银行行长易纲等中国人士,以及因近期对恐袭的得体应对而受关注的新西兰总理杰辛达·阿德恩、日本经团联会长中西宏明等2000余名全球领袖的掌声。本次开幕式的正式演讲者包括李总理、博鳌论坛秘书长潘基文、国务总理李洛渊等,韩国财界人士中仅崔会长一人发表演讲。

阅读韩文原文