2019-03-28 | 이지성 기자

体外生命维持术、升压药、输血也纳入“延命医疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,纳入维持生命治疗范围的医疗行为将包括体外生命维持术和输血等。此外,无意识患者若要中止维持生命治疗,此前需全体家属一致同意,现将标准放宽为配偶或一代以内的直系尊亲属及卑亲属。

韩国保健福祉部28日表示,包含上述内容的《关于临终关怀·安宁疗护及处于临终过程患者维持生命治疗决定的法律施行令部分修订案》将自28日起施行。根据修订案,原有的心肺复苏术、使用呼吸机、血液透析、注射抗癌剂等4项维持生命治疗行为,将新增体外生命维持术、输血、升压药注射。

可决定中止维持生命治疗的家属范围也有所放宽。此前需配偶和所有直系血亲同意,现只需取得配偶和一代以内直系尊亲属及卑亲属的同意即可。若连该类直系亲属也没有,则可由二代以内的直系尊亲属及卑亲属或兄弟姐妹决定中止维持生命治疗。

可被认定为末期患者的疾病也扩大至所有疾病。此前仅在患有癌症、获得性免疫缺陷综合征、慢性阻塞性呼吸道疾病、慢性肝硬化等4种疾病时才被划为末期患者,今后所有末期患者均可填写维持生命治疗计划书。使用临终关怀专门机构时判定末期患者的程序也简化为由所属医师1人签名。

阅读韩文原文