2019-03-28 | 최정윤 기자

劳资协议、内部规章规定60岁前退休,是否有效?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认为,让未满60岁的劳动者退休的劳资协议和内部规定违反高龄者雇用法,属于无效。

首尔交通公社劳资双方在2013年高龄者雇用法修改为将劳动者退休年龄定为60岁后,于次年协议将退休时点变更为“满60岁当年的最后一天”,并修改了内部规定。但对于2016年退休的1956年出生劳动者,协议将退休时点定为“满60岁的2016年6月30日”。

对此,首尔交通公社职员俞某等73名1956年出生的劳动者对公司提起确认劳动者地位诉讼。韩国大法院第二部28日在终审中维持了原审“规定在高龄者雇用法所定60岁之前退休的劳资协议无效”的判断。

一审和二审判决称:“将原告中1956年7月1日以后出生劳动者的退休日定为1956年6月30日,违反高龄者雇用法,属无效”,“他们的退休日应视为2016年12月31日”。

相反,对于1956年6月30日以前出生的劳动者,法院判断称:“因其在高龄者雇用法规定的退休年龄之后退休,故不违法。”

韩国大法院也对此予以支持,认定下级审判断无法律错误。不过其表示:“胜诉的1956年7月1日以后出生劳动者的退休日,应视为各自的出生日而非2016年12月31日”,并决定就该部分重新作出二审判断。

阅读韩文原文