“今天也用现代釜山话把釜山消息给您‘好好(到位)’地传达。”
国内首个釜山方言新闻《Bussan News》迎来第10期,在网民中广受欢迎。《Bussan News》是釜山市自去年11月起制作、每两周在YouTube和社交媒体上公开的视频内容。该节目利用釜山固有资产方言,摆脱生硬的新闻形式,以亲切的方式传递釜山消息。
与新闻必须用首尔话播报的固有观念不同,《Bussan News》的出演者全都讲釜山方言。“哥哥快带上自拍杆,介绍釜山樱花名胜”“手续费零元,快用Zero Pay”等机智的文案也十分抢眼。
目前已公开的《Bussan News》在Facebook上累计播放量达20万次,引发市民关注。网民纷纷给出关注和建议,如“很新奇”“创意不错”“希望釜山方言说得更准确一些”等。25日公开的《Bussan News》第10期视频可在釜山市YouTube和Facebook上观看。






