2019-03-28 | 박우인 기자

[公职人员财产公开] 含总统与总理,72%高级公职人员财产增加…多房产依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,1873名政府高级公职人员截至去年底以本人及家人名义申报的财产人均平均为12.09亿韩元,申报者中约72%即1348人的财产比上次申报时增加,约28%即525人的财产减少。

政府公职人员伦理委员会于28日零时通过政府公报公开了包含上述内容的《2019年定期财产变动情况》。公开对象包括行政部门所属政务职、高级公务员团甲等级、国立大学校长、公职相关团体高管、基础及广域地方自治团体首长、广域议会议员、市道教育监等。

当天公开的资料是公职人员以去年(2018年)12月31日为基准申报的财产,由此可以确认自2017年12月31日起一年间的财产变动情况。

主要人士中,总统文在寅申报约20.16亿韩元,比上次申报增加约1.36亿韩元。国务总理李洛渊的申报额增加约2.88亿韩元,达到约20.25亿韩元。相反,女性家族部长官陈善美(-13.87亿韩元)和首尔市长朴元淳(-7.37亿韩元)等申报了“负值”财产。

青瓦台幕僚及国务委员中,多套住房持有者依然不少。青瓦台幕僚中,财政企划官朴钟奎、春秋馆馆长柳松花、社会调整秘书官姜文大申报了两套公寓。国务委员中,外交部长官康京和在首尔市内持有两套住宅。

公开对象中,首尔大医院牙科医院院长许成主(约210.2亿韩元)和青瓦台中小创业秘书官朱贤(约148.69亿韩元)分别位居政府高级公职人员财产总额第一、二位。随后,首尔市议员成中基(约129.44亿韩元)、韩国信息化振兴院院长文龙植(约123.4亿韩元)、韩国电力公社社长金钟甲(约122.1亿韩元)、国务调整室规制调整室长李莲珠(约114.04亿韩元)、庆尚北道议员朴英瑞(约106.83亿韩元)、庆尚北道议员金洙文(约101.94亿韩元)等申报了100亿韩元以上的财产。

此外,1873人中有15.8%即296人持有20亿韩元以上财产。申报财产10亿至20亿韩元的公职人员为481人,占25.7%;5亿至10亿韩元为476人,占25.4%;1亿至5亿韩元为470人,占25.1%。以10亿韩元为界划分,41.5%即777人申报了10亿韩元以上财产,58.5%即1096人申报了不足10亿韩元的财产。

财产增加的1348名公职人员(72%)中,申报财产增加1亿至5亿韩元的有460人(24.6%),申报增加5000万至1亿韩元的有314人(16.8%)。按财产变动因素看,因房地产公示价格上涨等价额变动带来的财产增加平均为1900万韩元(32.2%),因工资储蓄或继承等带来的净资产增幅平均为4000万韩元(67.8%)。财产增加最多的公职人员是釜山市议员李周焕,较上次申报额增加约37.35亿韩元。

公职人员伦理委员会将对此次公开的财产变动情况在6月底前进行审查,对虚假填报财产或因重大过失遗漏财产、利用职务上获知的秘密获取财产利益等情形,将依据《公职人员伦理法》采取警告及整改措施、处以罚款、要求免职及惩戒议决等措施。人事革新处伦理服务局局长林万奎在发布会上表示:“去年,公开对象2997人中,受到警告及整改措施等处理的有106人”,“其中18人被处以罚款,还有2起惩戒要求”。

另一方面,今年的公开对象1873人中,有27.4%即513人以父母或子女等直系亲属维持独立生计等理由,拒绝告知其财产情况。 /记者 朴宇仁 wipark

阅读韩文原文