2019-03-27 | 박준호 기자

韩国雇佣劳动部表示推进“团结权与经营防御权一揽子解决”,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际劳工组织(ILO)核心公约批准问题陷入僵局之际,政府正推动“团结权—经营防御权”一揽子解决,结果备受关注。

据劳动界和经营界26日消息,在28日讨论ILO核心公约批准相关事项的经济社会劳动委员会劳资关系制度与惯例改善委员会召开之前,劳资政代表仍未找到交汇点。据悉,韩国劳总事务总长李成庚与韩国经营者总协会常勤副会长金容根等主要人士正在水面下对话,但仅停留在再次确认立场差异的程度。该委员会的一名公益委员表示:“我们完全没有去了解劳资之间在ILO核心公约批准问题上是否在进行意见协调”,“意在向劳资双方施压,促其展开达成协议的对话”。对政府而言,为避免可能违反与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA),最晚需在下月9日前使批准案在国会通过。

在此情况下,韩国雇佣劳动部表示应在经社劳委会上对劳资双方主张一并讨论,显露出一揽子解决的方针。韩国雇佣劳动部长官李在甲在接受某媒体采访时表示:“劳资利害越是分歧,就越需要寻找合理替代方案的过程”,“经营界主张的争议行为、集体谈判相关事项也将全部开放讨论,力求在经社劳委会上一揽子解决”。

但政府的构想能否顺利实现尚属未知,因为劳资在ILO公约批准上的立场差异实在太大。经总认为,其今年初提出的建议——工会罢工时允许替代劳动、废除不当劳动行为制度、禁止工会占据工作场所、延长集体协议有效期、改进争议行为赞否投票程序——均为核心要求事项。此外,对于不批准公约可能引发韩欧FTA问题的担忧,经总主张“协定文中规定的义务事项并非批准本身,而是‘为批准所作的努力’”。这被解读为实际上表明在公约批准相关讨论中不会让步。经总在26日发表的立场文中表示:“若EU以未批准ILO核心公约为由采取报复措施,届时再作出相应妥当应对即可”,“各EU成员国对ILO核心公约的履行程度也各不相同,我们也应自主解决”。民主劳总虽未参与经社劳委会,但也强烈反对。民主劳总当天发表声明称:“在经总声称劳动界要求全被满足、只压经营界的主张下,ILO公约批准正变得一团糟”,“请先批准公约”。

阅读韩文原文