2019-03-27 | 진동영 기자

竣工前买入住宅转作租赁房…LH启动收购受理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)26日表示,为扩大收购型出租住房供给,已启动民间建设住房收购约定方式的收购公告与受理。

“民间建设住房收购约定方式”收购是指LH对民间企业计划建设或在建的住房(多户型、多世代型)在建成前签订收购约定,竣工后予以收购的方式。LH将把收购的住房用作向居住条件薄弱阶层出租的收购型出租住房。

收购型出租住房位于公共交通条件较好的市中心,租赁条件为市价的30%左右,较为低廉。其优点在于可以最低的居住费用继续居住在原有生活圈。

LH预计,与既有收购方式不同,通过事前收购约定,LH将对建筑主要工序进行检查,可期待整体住房品质提升。对民间企业而言,则可降低未售出、未分配的风险,并解决建设过程中的资金筹措问题。

收购面向全国进行,收购对象为每户居住专用面积85㎡以下的多户型、多世代型、联排住宅等。受理后经书面审查及现场调查等程序,由收购审查委员会选定收购对象住房。自下月1日起至确保所需规模为止,全年随时受理。申请可前往全国LH各地区本部居住福利事业部现场受理。

LH将于29日在京畿道城南市LH京畿地区本部面向民间中小建设企业等举行项目说明会,随后计划在全国主要城市举行说明会。LH相关人士表示:“通过民间住房收购约定,民间企业可制定稳定的经营计划,LH可持续获得优质住房,预计将成为双方共同成长的契机。” /记者陈东永 jin

阅读韩文原文