2019-03-27 | 정영현 기자

国务总理李洛渊:“运用韩国EDCF助蒙古减少大气污染”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国务总理李洛渊26日表示:“对蒙古以强有力的意志推进大气污染监测政策给予肯定”,“期待利用韩国对外经济合作基金(EDCF)的蒙古环境改善项目能够具体化”。李总理还强调东北亚地区共同体共同努力的必要性,称“各国已在各自努力,但只有进一步加强并相互衔接合作,效果才会提升。各自努力,也共同努力”。

正在对蒙古进行正式访问的李国务总理当天在乌兰巴托政府大楼与蒙古总理呼日勒苏赫举行了韩蒙总理会谈。李总理在会上表示:“1990年的今天两国建交,此后在多个领域发展了合作”,“希望提升作为全面伙伴关系的两国关系,两国总统在明年之前互访,使两国关系再上一个台阶”。这意味着在明年韩蒙建交30周年之际,将以战略伙伴关系强化两国关系。李总理还表示:“期待今后两国不仅在产业领域,也在环境和保健等领域扩大合作”。

呼日勒苏赫总理也回应称:“对您在29年前建交这一富有意义的日子来访,我感到高兴”。在环境合作方面,他表示感谢称:“感谢在韩国的支持下绿化带项目得以成功实施”。

韩国曾以去年1月呼日勒苏赫总理访韩为契机,进一步扩大了用于蒙古大气污染改善项目等的EDCF规模。自2011年开始的对蒙EDCF规模为7亿美元,其中5亿美元用于解决大气污染。计划将其用于蒙古的环保住宅项目、低碳公共交通政策、低收入阶层能源供暖供应对策等,最终减少源自蒙古并影响到韩国的大气污染源。

另外,李总理当天还访问了乌兰巴托丹布达尔扎地区的城市森林建设现场。蒙古的城市森林建设是利用韩国政府无偿援助(ODA)项目开展造林事业,以阻止沙尘暴发源地蒙古的沙漠化。

阅读韩文原文