2019-03-26 | 박희윤 기자

世宗市与KAIST携手“培育生物产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市与韩国科学技术院(KAIST)携手,为"培育生物产业及建设国际医疗科学综合城市"展开新的跨越。

世宗市26日在市政厅大会议室与KAIST签署业务协议,决定共同努力,发掘培育生物产业及建设国际医疗科学综合城市所需的各项政策。

本次协议的推进,源于双方认同在第四次工业革命时代需要将生物产业培育为新增长动力,并承诺在相关企业和研究所投资引进、创造就业、人才培养等方面相互合作。

根据协议,首先,正在执行全球前沿项目的KAIST智能生物系统设计与合成研究团将入驻位于世宗科技谷的产学研集群支援中心。该研究团今后将承担把通过全球前沿项目取得的研究成果和原创技术转移给相关企业并实现商用化的职责,世宗市将予以支持,使研究团成长为培育生物产业的据点。

此外,世宗市与KAIST还决定中长期共同推动国际医疗科学综合城市建设,并组建了实务协议会,通过该机制推动医疗科学融合技术集群建设及创业与产业化。

世宗市长李春熙表示:"将通过与KAIST的相互合作夯实生物产业培育基础,建设国际医疗科学综合城市","将与大田的基础研究功能、忠北的审批许可功能等相衔接,积极支持生物产业成长为广域经济共赢模式。"

阅读韩文原文