2019-03-26 | 변재현 기자

朴元淳:“将让不孕不育者可在保健所接受注射”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示:“将让市民可以在保健所接受不孕注射。”这是听取市民诉求后的结果——不孕治疗一次费用达400万至500万韩元,负担相当沉重。

朴市长26日在中区爱心果实会馆举行的“民主主义首尔座谈会”上表示:“将让市民能在保健所接受不孕注射”,“不仅是保健所,还将与首尔市医师会一起,营造在社区医院等任何地方都能轻松打针的环境。”关于不孕治疗支援次数和年龄限制问题,他表示:“据我所知韩国保健福祉部正在考虑(扩大),但如果不够充分,首尔市一定会去做。”

民主主义首尔座谈会是市长直接与市民沟通的活动,当天的主题是“不孕”。一位女性表示:“做一次(试管)手术要花400万至500万韩元”,“既没有养老对策,也无法存定期存款,但对我们来说组建家庭很重要。如果首尔市能对受次数和年龄限制的人给予临时支援,将非常感谢。”另一位女性表示:“因为不孕治疗费用,我们从全税(jeonse)搬到月租,最后取出押金搬到京畿道外围,但最终还是不得不停止治疗”,“希望出台符合现实的制度。”

因不孕接受试管治疗的女性,需要在4周至最长8周内每天固定时间注射诱导超排卵的腹部注射,以及胚胎移植后促进着床、防止流产的黄体酮注射(俗称“石头针”)等。黄体酮注射很难自行注射,多在医院接受,但非处方医院的普通社区医院常以各种理由拒绝注射。

朴市长表示,除保健所不孕注射支援外,还将在首尔医疗院等公立医院设立不孕中心,并运营不孕工作小组(TF)。他还表示,将把当天代表不孕女性作发言的两名女性聘为时间选择制公务员。

首尔市市民健康局长罗白柱表示:“保健所要进行不孕注射,需要单独的空间和人力,保健所还须投保以应对副作用”,“方针是分阶段准备,从条件允许的保健所先行实施。”

阅读韩文原文