2019-03-26 | 김호경 기자

朴元淳市长向比利时国王颁发首尔市荣誉市民证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳26日向正在访韩的比利时国王菲利普颁发了首尔市荣誉市民证。

朴市长当天下午与到访首尔市政府的菲利普国王会面,就智慧城市政策等两国交流合作促进方案进行了讨论,并聘请其为荣誉市民。

朴市长表示:"菲利普国王成为荣誉市民,就意味着所有比利时市民都成了首尔市民","希望今后合作能更加活跃"。

菲利普国王也回应称:"感谢让我成为首尔市民","我确信两国持续合作、相互学习,将会成为更好的城市"。

继2017年其妹妹阿斯特里德公主之后,菲利普国王当天获得荣誉市民证,两人成为兄妹同时成为荣誉市民的首个案例。作为国家元首则是第25位。

朴市长还向菲利普国王亲自演示了近期改造的数字市长室的主要功能,并介绍了智慧城市政策。

数字市民市长室是通过设置在市政府6层市长室内的大型屏幕,一目了然地查看火灾、灾难、安全、交通状况等首尔主要现状的系统。该系统汇集290个系统和1600万件数据,并向市民公开。

此前,两人还出席了在市政府多功能厅举行的"韩国—比利时研讨会:通过智慧城市提升生活质量"并致辞。

由首尔市、布鲁塞尔地方政府、瓦隆地方政府、世界智慧城市组织(WeGO)共同主办的研讨会上,两国智慧城市专家、企业、学界代表等165人出席。

阅读韩文原文