2019-03-26 | 서은영 기자

[2019大韩民国最佳银行家—评审意见]突破内外不安的“激烈创新战略”抢眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年是美中贸易战、美国联邦储备委员会(Fed)激进加息基调、韩国出口企业业绩恶化等内外不安因素接连不断的一年。在难以看清前路的不稳定市场环境中,必须推进数字创新与全球版图扩张的金融业,生存竞争日趋激烈。

在这一趋势中,担任今年已举办至第8届的韩国最佳银行家大奖评审工作,使我得以确认韩国金融业当前面临的课题。特别是确认到金融公司的挑战以及为寻找新的生存业务而进行的创新未曾停止,这成为可以展望韩国金融光明未来的契机。评审工作是抱着希望获奖机构及获奖者的创新理念与经营诀窍也能对其他金融人士和金融机构有所帮助的心态进行的。

今年也有众多金融企业和金融人士报名参加最佳银行家大奖,竞争比以往任何时候都激烈。评审委员们按领域设定了具体评审标准,选出获奖者及获奖机构。评选标准在共同领域为:△追求公益及伦理经营的努力(30分)△社会贡献与客户满意度(20分)△领导力与业界贡献度(20分)△客户服务改善(20分)△经营业绩及效率(10分)等。在银行领域与非银行领域,则评价△独创性产品·服务开发(30分)△营销支援制度引入(10分)△客户满意度(20分)△经营业绩及效率(20分)△正道经营及对公司的贡献度(20分)等。

评审结果显示,最高荣誉"年度最佳银行家"由孙泰昇(友利金融控股会长)获得,他在全球26个国家确保了441处海外营业据点,扩张了韩国金融版图。特别是今年1月成功完成向控股公司体制的转换,并作为首任会长兼行长致力于发掘友利金融集团新增长动力,这一点也获得高度评价。获得最佳女性银行家奖的白美卿(KEB韩亚银行消费者幸福集团负责人)不仅是女性银行家、也是所有金融人士的楷模。作为KEB韩亚银行首位女性集团负责人兼消费者保护总负责人(CCO),白美卿率先着手搭建正成为金融公司时代性课题的消费者保护体系。最佳银行由以数字化与全球化为重点、创造金融新价值的KB国民银行获得。其率先读懂金融环境变化趋势、努力摆脱传统金融框架的表现十分突出。

最佳社会贡献奖归于面向中小企业员工乃至其家属开展定制型社会贡献事业的IBK企业银行。平民金融奖则由倾听平民金融需求、积极推出产品的KEB韩亚银行获得。新韩银行数字事业本部获得最佳个人金融奖;确立中长期中小企业支援路线图"同伴者金融"概念并扩大对中小企业生产性金融支援的IBK企业银行获得最佳企业金融奖。这些银行充分履行了作为金融机构的公共角色,展现了模范形象。

此外,最佳信贷金融人士与最佳信贷金融分别由郑泰永(HYUNDAI CARD CO., LTD.副会长)与友利卡片获得,最佳储蓄银行人士与最佳储蓄银行分别由张马修(Pepper储蓄银行代表)与Welcome储蓄银行获得。在家庭贷款监管强化和内需市场长期不景气导致经营环境恶化的情况下,他们仍实现了稳定增长。

尤为重要的是,今年的最佳银行家大奖决定将特别奖授予近6年间通过并购(M&A)带领JB金融实现规模增长的金瀚(JB金融控股会长)。他将版图从全北扩展至首都圈乃至海外,在第三个任期几成定局之际,他没有挑战连任,而是表示要为后辈让路,决定本月辞去会长职务。想向书写地方银行新历史、并展现了优美背影的金瀚会长致以感谢。就在此刻,众多金融机构和金融人士仍在各自岗位上为金融产业发展竭尽全力。我想再次强调,他们的努力才是金融创新的根基。

阅读韩文原文