2019-03-26 | 김호경 기자

康京和就文总统致辞外交失礼争议表示“深感羞愧与责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部有关人士26日transmit称,外交部长官康京和就近期文在寅总统海外出访期间引发的外交失礼争议表示:“作为外交部最高负责人,我深感羞愧并深切意识到责任。”

该人士补充说,康长官于22日的干部会议上如此表示,并紧急、强硬地指示全体职员强化负责任的态度,并建立可防止此类事件再次发生的制度。

据悉,康长官还强调:“外交相关事项无论形式还是内容,外交部作为代表国家的机构,都必须怀着从头到尾负责到底的沉重心态”,“在建立制度的同时,对因专业性不足而发生的事情,将采取相应措施”。

此前,文总统13日在韩国与马来西亚首脑会谈后说了“Selamat Sore”,有人指出这是误用了印度尼西亚语的问候语,由此引发外交失礼争议。

对于“康长官是否有追究此次事件责任的想法”的提问,外交部有关人士表示:“她说过如果查明存在责任,将据此采取相应措施,但并不是针对某一特定事项而言。”

阅读韩文原文