2019-03-26 | 박한신 기자

[碳排放权交易断崖]21天中15天成交为“0”……成本压力大,产品竞争力下滑在所难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 石油化工行业的大企业A公司将约60%的合成树脂系列产品用于出口。这是与欧洲、美国、中国等世界多国产品激烈竞争的商品。但随着碳排放权市场上排放权价格持续上涨,相关成本不断增加,原价负担也日益加重。A公司相关人士表示:“对于具备产品竞争力、可以提价的产品,我们会把相关成本反映进去,但对做不到的领域,只能通过削减人工费等‘自割其肉’的方式硬撑。”他还说:“即便是已经提价的产品,也不知道能在世界市场上生存到什么时候。”

政府自2015年起实施排放权交易制度,即指定温室气体排放量大的企业并给予排放许可量,若出现超额排放,则须在交易市场购买相应排放权使用。这是2007年李明博政府提出“绿色增长”基调、制定绿色增长基本法并推进低碳政策的结果。

然而,以绿色增长为名起步的排放权交易市场,在4年后便撞上了交易断崖。专家评价称,这是可以预见的结果。有评价认为,李明博政府的绿色增长是由海外咨询公司薄弱的构想拼凑而成,被包装为最大成果的绿色气候基金落户松岛,也是在主要国家纷纷退出后由韩国接下的。政府层面曾大力强调的2008年《京都议定书》早已成为一纸空文,2015年《巴黎气候变化协定》之后,以国家为单位运行排放权交易制度的国家只有韩国和新西兰。政府过度的政策野心最终转化为企业的负担。

碳排放权市场价格从2015年1月12日市场开市首日的每吨8640韩元,到26日已上涨三倍以上,达到2万6500韩元。各年度平均交易价格也持续上升,2015年为1万1007韩元,2016年为1万7179韩元,2017年为2万879韩元,去年为2万2127韩元。交易价格暴涨的原因在于供给相对需求不足。

即便在这种情况下,按照国家层面的排放权交易计划须为今后减排量做准备的企业,也不把持有的排放权投放市场。参与排放权交易制度的企业大多是钢铁、发电、石化等行业特性上碳排放量大的企业。超额排放权可在为期三年的政府计划期内结转。

一家钢铁企业相关人士反问道:“要盈利就得开工,而政府下达的减排量今后显然还会增加”,“哪家企业会贸然出售排放权呢?”实际上,最近21个交易日中有15个交易日成交量为“0”,即使有成交的日子,大多也是场外交易的“协议买卖”。这是两家企业相互指定、在场外依次交换数量的形式,并非有意义的成交量。

在此情况下,未能获得排放权的企业只能干着急。首先,即便愿意以上涨后的价格购买排放权也买不到。若无法获得排放权,就得缴纳罚款。罚款最高为排放权市场平均价的3倍。例如,超额排放50万吨的企业若无法获得排放权,将被征收约133亿韩元(50万×26日市场价2万6500韩元,不含加权平均)。罚款在三年计划期内征收一次,但企业每年5月底须获得超额排放权并提交给政府。不足部分可在次年购买补足,但数量难以保证。

长期来看,企业须投资环保设备自行减少碳排放量,但成效不会立竿见影,而且这本身也构成成本上升因素。结果,排放权交易制度加重了制造企业的原价负担,成为产品价格上涨的因素。

一位产业界人士表示:“耗能大的发电、钢铁、石化、水泥等公司是排放权交易制度的主要参与企业,而它们是与下游产业相连的基础制造企业”,“排放权成本负担可能连锁引发产品提价和国际价格竞争力下降。”也就是说,发电企业的原价负担会导致电费上涨,钢铁企业的负担则会传导至汽车和家电等产品的提价。

企业要求政府采取更为灵活的政策。一位企业相关人士倾诉道:“我们认同减少温室气体的宗旨,但从初期就提出过强的减排量,负担太大”,“排放权交易市场也需要反映企业的立场加以调整。”

阅读韩文原文