2019-03-26 | 김현상,허세민 기자

迎来五十岁的四大食品企业,向百年企业再出发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品行业今年迎来创立50周年的企业格外多。被视为金枪鱼代名词的东远集团(003580)、乳酸菌发酵乳领跑者韩国养乐多、3分钟料理鼻祖不倒翁(007310)、乳制品强者每日乳业(267980),今年都正好满50岁。它们诞生于1969年的工业化时代,历经风浪存活下来,计划以今年为起点,凭借雄心勃勃的未来业务,书写百年企业的历史。

据业界26日消息,东远集团将于下月16日迎来创立50周年,正筹备公司内部纪念活动并编写公司史。21日还以意为50周年的“JUBILEE”命名,下水了2200吨级新型围网船“JUBILEE”号。以水产业为起点的东远集团,在食品和金融之后,又将业务领域扩展至包装和物流。将金融领域分离出去的东远集团,随后通过积极的并购(M&A)完成了以食品为中心的四大业务价值链(水产、食品、包装、物流)。东远集团并不满足于此,计划持续投资,为即将到来的百年做准备。特别是今年,随着最新型围网船出海,横城无菌灌装饮料工厂和忠州食品综合流通中心也将全面运转,2011年收购的塞内加尔金枪鱼加工公司S.C.A SA将着手扩大出口。此外,还通过Dongwon Mall和The Banchan等在线食品流通、家庭简便食品(HMR)、宠物食品等推进食品业务多元化。

每日乳业为在5月中旬举办大规模50周年纪念活动而忙碌筹备。正在制作50周年公司史和纪念徽标的每日乳业,还以今年为契机,寻求能更贴近消费者的各种机会。1969年与政府设立的韩国畜产加工公司合资而诞生的每日乳业,通过大规模设备投资和高品质高端乳制品开发,成长为韩国顶级乳品加工企业。特别是进军被全球企业占据的中国奶粉市场后,凭当地父母口碑相传,出口额从2011年的630万美元猛增至去年的4000万美元。但因新生儿数量持续减少和牛奶消费停滞而陷入困境的每日乳业,计划把在超高龄社会中备受关注的成人营养食品作为未来增长动力来突破危机。去年推出面向成人的高蛋白营养强化产品“Selex”的每日乳业,计划今后扩充产品线,引领成人营养食品市场。

凭借韩国首款乳酸菌发酵乳“养乐多”保持单一品牌史上最高销量的韩国养乐多,立志以创立50周年为起点,稳固韩国第一乳酸菌企业的地位。特别是打算把2月推出的“肠道护理项目MPRO3”提升到有益胃部健康的“Will”、护肝食品“Cuppers”等超级热销产品之列。此外,还将凭2017年推出的简便食品品牌“It's On”进军近来快速增长的简便食品市场。韩国养乐多还把处于上门销售组织最前线的“养乐多大婶”名称在48年后改为“Fresh Manager”,梦想向新鲜服务企业迈上新台阶。

在韩国首开3分钟料理时代的不倒翁,以1100多种产品群为基础不断扩大领域,2017年销售额突破2万亿韩元。特别是代表不倒翁的“真拉面”,按今年初销量计算,已快速增长到紧逼农心集团“辛拉面”的程度。不倒翁今年将更加集中于新产品开发和开拓海外市场。

即将迎来创立100周年的企业也以悲壮决心筹备“第二次创业”。今年创立95周年的海特真露(000080)表示“要书写与百年企业相称的啤酒神话”,近期推出9年来的新产品“TERRA”,着手夺回啤酒市场头把交椅。三养集团宣布以融合与开放式创新为基础,凭高功能性产品进军全球市场。KGC人参公社今年是特别的一年:既是企业前身大韩帝国宫内府内藏院参政课设立120周年,也是从韩国烟草人参公社分离20周年。其构想是将目前偏重于红参等健康功能食品的业务结构向化妆品和水疗等美容业务多元化,并逐步提高海外销售比重。此外,KGC人参公社正考虑推出纪念120周年的特别限量版产品。业界人士表示,“食品是与国民衣食住直接相关的产业,所以长寿企业格外多”,并预测“对于因消费者口味多元化和经济低迷而陷入困境的食品企业而言,今年将是实现‘第二次飞跃’的重要一年”。

阅读韩文原文