2019-03-26 | 고병기 기자

韩德商会“欢迎申请‘第5届KGCCI创新奖’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩德商工会议所26日表示,为举办“第五届KGCCI创新奖”,将于5月31日前接受候选者申请。

今年迎来第五届的韩德商工会议所“创新奖”,旨在鼓励以创新性理念和战略引领韩国市场价值创造的企业,并为促进韩德两国的业务合作与双向交流作出贡献。

第五届创新奖面向在韩国境内活动的所有企业和团体,可于5月31日前通过韩德商会创新奖官方网站申请。此外,在德国实现重大创新并为韩国市场创造巨大价值的企业活动,以及在德国本土化后应用于韩国市场的创新战略等,也包含在申请对象之内。

申请领域共分三个部门:△商业创新(产品、工艺、组织结构发展、服务及商业模式等)△可持续性创新(环保技术及人力开发等)△数字化创新(将改变商业模式及产品生产全部服务流程的数字技术等),可在所需领域直接申请或通过推荐提交。

评审将依据创新水平、在市场上的成功与否或可能性、对公司带来的积极影响以及社会效益程度四项标准进行。

各部门获奖者将获得参加定于9月27日举行的“第五届KGCCI创新奖颁奖典礼”的资格。此外,获奖企业还将获得通过媒体的宣传效果,以及利用韩德商工会议所稳固的网络在国内外拓展业务的会面机会支持等多种优惠。若获奖企业为韩德商会非会员,还将获得一年的免费会员资格。

韩德商工会议所代表芭芭拉·佐尔曼表示:“过去的业绩固然重要,但创新性不仅决定企业的未来,也决定国家的未来”,并强调创新的重要性称:“并非只有颠覆性创新的要素才重要,微小但关键的创新同样能开拓新市场,或将陈旧的商业模式更新,为企业和社会带来新的价值。”

本届奖项申请无论是否为韩德商会会员均可免费参与,活动的详细信息和申请方法可通过韩德商会创新奖官方网站查询。

阅读韩文原文