2019-03-26 | 권홍우 논설위원

士兵手机“月3.3万韩元”语音通话与短信无限量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

士兵专用手机资费确定为每月3万3000韩元。可无限量语音通话及收发短信,部分士兵预计将适用2万韩元档资费。

国防部与韩国科学技术情报通信部26日表示,让所有士兵在日常勤务后可使用手机的专用资费方案将从4月起适用。这意味着现役兵无需加入高价资费方案,每月3万3000韩元即可无限量语音通话及收发短信。不过数据被限制为“每日2GB + 3Mbps”,超出基本提供量后速度会变慢。通过客服中心等提交可证明现役兵身份的入伍通知书、入伍事实确认书、兵籍证明书等材料即可。

国防部自去年4月起实施勤务时间后使用手机的试点项目。此前有意见提出,需要一种反映军营生活特性的专用资费方案,即只能在限定时间内使用,但可使用足以进行自我发展的数据量。为此,科学技术信息通信部、国防部与通信商自去年12月起开始协商,将于4月起推出符合军营环境的士兵专用资费方案。

国防部与科学技术信息通信部说明称:“通信三社考虑士兵可使用的时间、经济能力以及新设专用资费方案的宗旨,将推出月费3万韩元档、在语音及数据基本提供量用尽后也无需追加负担、可以一定速度无限使用的资费方案。”

特别是士兵若继续使用入伍前使用的本人终端,可获得25%的选择合约折扣,此时可以2万韩元档使用。国防部表示:“虚拟运营商将从每月9900韩元起,在更低廉的资费区间提供特色服务。”虚拟运营商指Keunsaram、世宗电信、Code Mobile、Freetel、Merchand Korea、Winnerstel、Anextelecom、Inscobee、S-1等9家公司。

国防部与科学技术信息通信部表示:“通过士兵专用资费方案,不仅可支持减轻履行兵役义务的现役官兵通信费负担,还将有助于扩大与社会的沟通及促进自我发展。”

国防部计划从4月起将试点运营部队扩大至陆、海、空军及海军陆战队的所有部队,并在试点运营期间(3个月)结束后确定是否全面实施。 ●

阅读韩文原文