2019-03-26 | 백주연 기자

检方要求法庭“林钟宪案证人询问日期一并指定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因滥用司法行政权嫌疑案被起诉的前法院行政处次长林钟宪的审判中,检方请求法院统一指定证人询问日期。原因是担心证人大多为现职法官,出庭困难,审判可能长期化。已被传唤为证人的现职法官表示,因自身审判日程,难以在传唤日期出庭。

26日,在首尔中央地方法院刑事合议36部(审判长尹宗燮)主持下举行的林前次长续审庭审中,检方指出证人传唤存在问题。

此前法院表示,将于本月28日首先传唤前法院行政处审议官施进国(统营支院部长法官),下月2日传唤议政府地方法院部长法官郑多柱,4日传唤昌原地方法院部长法官朴相彦为证人。

但据检方当天表示,三名证人中仅确认郑部长法官可以出庭。检方称:“施进国表示,其本人审判被安排在每周二和周四,且在距首尔较远的统营工作,为整理审判日期等,可在5月2日或4月中旬的周五出庭。”

检方还说明,朴相彦部长法官也表示,其被传唤的次日有审判安排,因需准备审判,4日难以出庭。

对此,检方提出质疑称:“以每周两次审判或准备审判日程为由,要求将出庭日推迟近一个月并不合理”,“若接受这些理由,本案审判恐将无限期拖延。”

检方接着表示:“通常在重要案件中,证人以从事生计或抚养子女为由表示不出庭时,法院会课以罚款以督促出庭”,“并非要求对本案证人课以罚款,但至少应以与普通人相同的标准判断不出庭理由,督促其出庭。”

检方还表示:“本案审判需有100名以上现职法官作为证人出庭,担心今后会反复出现像这次一样以本人审判日程为由要求延期的情况”,并请求法院统一指定证人询问日期。

法院表示,将在确认证人传唤可能性后,再说明立场。

阅读韩文原文