2019-03-26 | 백주연 기자

“未申报关联公司”金范洙Kakao集团议长方面称“经办人员的简单失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因未如实申报关联公司情况而被起诉的Kakao集团(035720)董事长金范洙一方否认指控,称“只是负责人员的简单失误”。

26日,在首尔中央地方法院刑事第15独任法官安在天主审的首次庭审中,金董事长的辩护律师主张:“遗漏资料只是不熟悉相关规定的经办人员的失误”,“连经办人员都不知道的内容,作为董事会董事长的被告人不可能知晓”。

金董事长因2016年向监管部门遗漏申报关联公司(违反MRFTA)被简易起诉。当时Kakao集团被指定为限制相互持股企业集团,负有对所有关联公司的信息披露义务,但遗漏了Npluto、Plus 2 Percent、Golfwachingu、Moduda和DMTC等5家公司的信息披露。

法院去年12月对金董事长作出1亿韩元罚金的简易命令,但金董事长一方不服并申请正式审判,法庭交锋由此开始。

金董事长的辩护律师还主张:“检方起诉未经韩国公正交易委员会举报,应作出驳回公诉的判决。”其理由是,在申报遗漏发生之后的2017年,MRFTA经修订将本案这类行为纳入韩国公正交易委员会专属举报对象,因此应作为“有利变更”适用于金董事长。

但检方反驳称:“似乎是在是否属于专属举报对象犯罪上有不同解释,但这一点毫无疑问。”法庭也对辩护方主张表示疑问,称“从附则的过渡规定看,(适用时间)似已明确特定”,并要求就此提交意见书。

另一方面,因涉嫌就大股东借名股票、关联公司情况、债务保证情况等作虚假申报而被起诉的LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等9家乐天集团关联公司当天也否认了指控。乐天集团关联公司的辩护律师主张:“法律上是否也应将海外关联公司视为申报对象并无明确解释规定,存在争议空间;即便如此,也没有虚假申报的故意。”今后审理中,乐天集团关联公司案与Kakao集团案将分开辩论进行。

阅读韩文原文