2019-03-26 | 홍준선 기자

金炼铁失言争议为何?称朴槿惠“认知水平低于平均”、金钟仁“朴槿惠嚼过丢掉的口香糖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金炼铁失言争议是怎么回事?曾称朴槿惠“智力水平低于平均”,称金钟仁“朴槿惠嚼过后丢掉的口香糖” 26日,统一部长官内定者金炼铁表示:“将探索创造性解决办法,使朝美双方尽快再次会面并找到交汇点”。

此外,金炼铁当天在国会人事听证会的开场发言中表示:“为促进朝美对话重启、推动永久和平的确立,需要南北关系持续取得进展”。

金炼铁说:“河内朝美首脑会谈虽未通过共同文件即结束,但所幸朝美双方都承认对话的必要性”,“当前重要的是尽快重启朝美谈判,使来之不易的朝鲜半岛无核化与和平确立进程不失去动力”。

他表示:“为此,我们的作用非常重要”,“如获任命为统一部长官,将把握这一难以再来的历史性机遇,在解决朝核问题上取得实质性进展,并努力使朝鲜半岛和平制度化、日常化”。

另一方面,统一部长官候选人金炼铁26日在国会人事听证会上表示:“对于(因失言争议)给他人心里造成伤害的部分,无论我的本意如何,我借此机会向相关人士致以真诚而深切的道歉”。

金候选人曾于2016年12月就前总统朴槿惠表示“近乎精神疾病的强迫症。智力水平低于平均。根本无法对话”,并于2016年5月就前民主党代表金钟仁表示“朴槿惠嚼过后丢掉的口香糖”。

[图片=韩联社提供]

阅读韩文原文