2019-03-26 | 장선화 기자

[专访]徐惠兰教授“将实现在图书馆也能获取前沿知识的信息福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如今正是公共图书馆应强化其‘创业信息支援中心’角色、以助力创造适应第四次产业革命时代的新岗位的时候。为此,必须提升数字信息的专业性,使过去仅有专家使用的海外电子期刊等付费专业信息,以及受著作权限制的文化内容,都能在公共图书馆自由使用。"

担任图书馆信息政策委员会法制度改善小委员会委员长的新罗大学教授徐惠兰(见图)在25日结束今年首次会议后表示:"在变化的时代,市民对公共图书馆的期待水平不断提高,要提升他们的满意度,扩大内容并使其专业化十分紧迫。"

目前公共图书馆可利用的电子媒介仅限于电子书、学位论文等。近来公共图书馆使用者希望获得专业的信息服务,但现实是公共图书馆所藏数字信息因预算不足等原因,难以按使用者的需求水平确保内容。她说:"现在正是需要扩大以往以纸质书为中心提供的信息服务内容的时候","图书馆应具备可为青年创业以及退休后准备创业的中老年群体提供所需信息、并能随时查找与企业经营相关的市场及营销信息等高级信息的条件,发挥‘我们社区创业支援中心’的功能与作用"。她接着强调:"过去只有专家查阅的电子期刊,如今普通人也大量检索并希望使用原文的需求在增加,但要顺畅使用就得接入知名大学的电子图书馆,而普通人无法做到","公共图书馆现在应能广泛提供包括学术信息在内的创业相关信息乃至文化内容"。徐教授解释说,实际上随着在公共图书馆查找学术期刊原文的使用者增加,对专业信息的需求正在上升。

她强调:"如果以国家许可方式采购可完整利用原文的专业电子期刊并支援公共图书馆,将成为全体国民都能受益的信息福利举措","如果连各专业领域专业电子期刊的原文都能查阅,准创业者就能在我们社区的图书馆进行专业的创业准备"。她接着表示:"如果为解决政府必须创造新岗位这一当前课题而对公共图书馆予以支援,就能更系统地在我们社区扎根初创企业枢纽","‘路上的人文学’、‘古典人文学归来’等项目使公共图书馆成为适合学习人文学的终身教育机构,花了约7年时间","如果政府对在公共图书馆确立创业支援中心功能给予支持,就能在更短时间内取得成果"。徐教授同时强调了公共图书馆的数字平台作用,使电影、音乐、美术等因著作权限制而难以利用的数字媒介在公共图书馆也能便捷使用。徐教授满怀信心地表示:"我们将在法制度改善小委员会层面把构建公共图书馆数字内容平台作为夙愿事业,说服政府","首先将通过图书馆主管部门文化体育观光部介绍具体项目,并为确保预算向韩国企划财政部等具体阐明该事业的正当性"。/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文