2019-03-26 | 빈난새 기자

明年政府预算启动编制,规模达“500万亿韩元级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以“创新经济跃升”和“以人为本的包容国家”为旗号,启动了2020年度预算案编制工作。在把重心放在应对经济景气、改善收入再分配和创新增长上,并延续“积极财政”运行基调的情况下,明年预算预计将史上首次超过500万亿韩元。

韩国企划财政部26日表示,包含上述内容的《2020年预算案编制及基金运用计划案编写指针》已在国务会议上审议通过并确定。编制指针是各部门编制预算案时应遵循的指导方针。随着编制指针确定,明年度预算案编制工作也正式拉开帷幕。

明年度预算预计将首次突破500万亿韩元。政府在去年公布的《2018~2022年国家财政运用计划》中,将2020年财政支出规模定为504万6000亿韩元,比今年增长7.3%。企划财政部预算室长安一焕表示:“财政规模尚未确定”,同时称“考虑到经济存在困难,国际货币基金组织(IMF)等也建议积极运用财政,我们将在收入与支出层面朝着强化宏观经济角度的财政作用方向进行研究。”

企划财政部在编制指针中列出四大重点投资领域:△活力涌动的经济 △让我的生活温暖的社会 △以创新跃升的未来 △安全和平的国民生活。

创造就业岗位明年仍是文在寅政府的首要目标。政府将积极支持符合地区特点的共赢型岗位、社会服务岗位等,并扩大针对青年、中壮年、老年等生命周期特点的定制型就业支援。还将增加贴近生活的社会间接资本(SOC)投资,并加强对老旧SOC的安全投资。

用于改善收入分配和扩充社会安全网的预算支援也将进一步加强。为使特殊形态劳动者、艺术工作者等处于雇佣保险盲区的人群在求职期间获得生计保障,将加快推进引入“韩国型失业扶助”。为提高后20%人群的收入,还将追加扩充基础生活保障强化、基础年金扩大等收入基础。

为培育未来增长点,还将继续支持氢经济、数据、人工智能(AI)、5G等四大平台及新产业培育。研发(R&D)预算方面,计划增加对基础研究和高风险创新型研发等的资源分配。同时将增加用于减少细颗粒物、解决传染病和自然灾害等威胁国民安全问题的预算。

问题在于财政条件。政府去年受半导体和房地产景气带动,税收比计划多征收逾25万亿韩元,享受了“税收丰收”,但从今年起税收条件并不宽裕。法人税、转让所得税的税收增长势头预计从今年起逐步放缓。但福利和义务性支出日益增加,加之随着地方财政分权强化,国税向地方税的转移也将增加,因此财政收支赤字和国家债务持续增加的担忧较高。

安室长解释称:“我国国家债务水平与其他国家相比良好,但也在为债务增速可能加快做准备”,“对于主要政策项目的增额和新项目所需资金,原则上将通过对相关部门的裁量性支出进行10%以上的结构调整来筹措。”

本次指针将于本月29日通知各部门,各部门将在5月31日前向企划财政部提交预算要求书。企划财政部将在与各部门协商和听取国民意见等程序后,于8月前编制完成2020年度预算案,最晚在9月3日提交国会。

阅读韩文原文