2019-03-26 | 신화 기자

白宫“现有对朝制裁明确维持”…两家中国海运公司制裁继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于美国总统唐纳德·特朗普22日下达的“撤回追加对朝制裁”指示,白宫表示“此前实施的制裁确实仍然有效”。这被解读为,财政部前一天对帮助朝鲜规避制裁的两家中国海运公司实施的制裁仍将推进。

白宫发言人萨拉·桑德斯25日(当地时间)在白宫与记者见面,就有关特朗普总统22日推文的提问作出上述回答,并说明称“那是非常强有力的制裁”。

此前,特朗普总统22日在推特上写道:“财政部今天宣布,将在对朝鲜的现有制裁之外追加大规模制裁”,“我今天已指示撤回这些追加制裁”。

由于当天财政部并未宣布制裁,起初有观测认为特朗普总统是指示撤回财政部前一天的对朝制裁。但随后认为他所指的是财政部正在筹划的新对朝制裁的说法获得了更多支持。

桑德斯发言人当时仅表示“特朗普总统喜欢金正恩,并认为不需要追加制裁”,未澄清混乱。但通过当天的说明可以明确,特朗普总统指示撤回的对朝追加制裁,是财政部尚未公开的新制裁方案。

阅读韩文原文