2019-03-25 | 이성진 순천향대 서울병원 안과 교수

[健康随笔] 世上最精微的手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“福音音乐女王”玛哈莉亚·杰克逊1958年演唱的《他的眼目看顾麻雀》(His eye is on the sparrow)一曲,于2010年入选格莱美名人堂。“他的眼目看顾着,连一只麻雀也不落在地上,而人比麻雀何等宝贵”的歌词,通过她低沉而富有感染力的声音,为孤独疲惫的心注入了希望。

2006年,“Big Mama”以天籁般的和声演唱了这首歌,当时正为没有赴美研修费用而苦恼的我,从中获得了巨大的勇气。倘若那时放弃了视网膜,我便再也无法享有做这世上最精细手术的幸福。我断然认为,在人类用双手施行的公认手术中,视网膜手术是最精细的。

2017年10月2日有报道称,荷兰马斯特里赫特大学医院整形外科利用机器人成功完成了世界上最精细的手术。内容是缝合手臂上直径300微米、即0.3毫米的微细血管,以治疗手臂的浮肿。

虽然因技术种类和情况不同而难以绝对比较,但视网膜内界膜剥除术(internal limiting membrane peeling)应是国内适用健康保险的手术中最精细的一种。内界膜是指构成视网膜表面、厚度为2微米(0.002毫米)的细胞膜。用微细镊子夹住并将其剥离时,手只要稍有颤抖就可能对视网膜造成严重损伤,想想都令人心惊。屏住呼吸、仿佛未曾夹住般地夹取,这种技术近乎艺术。那么,为什么要剥除视网膜表面的细胞膜呢?

若把我们的眼睛比作照相机,视网膜这张胶片就像壁纸一样贴在眼球内壁。视网膜后方中心部有负责成像聚焦、承担视力的黄斑。这里存在着600万个圆锥状视觉细胞,使人能够辨别色彩、看清精细之物。

进入40多岁开始出现老视时,充盈于眼内如透明胶状的玻璃体开始液化。原本与视网膜相贴的玻璃体液化后体积缩小,便与视网膜分离。此时视网膜表面可能出现细微损伤。为修复损伤,细胞聚集起来,在视网膜表面形成如塑料薄膜一样的膜(epiretinal membrane)。问题出在这层前膜收缩之时。下方的视网膜出现皱褶,黄斑也发生变形,视力随之下降。

贴附在视网膜前方的膜,即视网膜前膜,过去是人们以“视力下降大概是老视吧”而不以为意的疾病之一。但如今,借助能像做组织检查一样确认视网膜断面的光学相干断层扫描(OCT)检查,可以找出伴随老视而来的视力下降的一个原因。

治疗方法是接受切除视网膜前膜的手术,必要时为减少复发而将内界膜一并剥除。若长期放置视网膜前膜,视网膜皱褶会更严重、黄斑发生扭曲,即使手术视力也难以恢复,因此确定适当的手术时机十分重要。

一位高龄的视网膜前膜患者曾这样问我:“我现在已经没有能依靠的家人,我的眼睛越来越弱,世界越来越看不见了。在余下的时间里,眼睛还能好好撑住吗?”

我安慰他说:“在这寒冷的冬天,连麻雀都看顾的那位,也会好好照看您的眼睛”,并向他解释了这世上最精细的手术。或许,13年前Big Mama唱那首歌,正是为了这一刻。

阅读韩文原文