2019-03-25 | 송종호 기자

“民主·正义统一候选”成变数……昌原城山选情火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·3国会议员补缺选举在周末过后,因昌原城山地区共同民主党与正义党候选人统合这一变数而更趋白热化。议席仅为庆南昌原城山与统营·固城共2席,但预计将成为左右今后政局主导权的分水岭。特别是若正义党候选人在昌原城山胜选,民主平和党与正义党的谈判团体“和平与正义议员会”将复活。这种情况下,因选举制度和改革立法快速通道推进而僵持的政局天平可能向泛进步阵营倾斜。相反,若在进步阵营统合的情况下自由韩国党仍获胜,党代表黄教安的领导地位将稳固,通往总统之路也将全面启动。昌原城山正凸显为改变政治版图的根本要冲。

距选举10天的24日,昌原市城山区选举管理委员会在KBS昌原公开厅举办的候选人辩论会上,充满了批评民主党候选人权民浩与正义党候选人吕英国统合的声音。韩国党候选人姜起润批评称:“统合是今后也不应出现的陈旧、勾结政治,是愚弄城山区居民的做法”,“纲领和理念不同却为选举工学上的胜利而统合,区民会作出判断。”由于交锋尖锐,统合成为本次选举最大变数。若25日确定统一候选人,将形成泛进步候选人与姜候选人一对一的新格局,胜负难以预料。在不以统合为前提的多人格局中,韩国党与正义党正激烈胶着。

在传统上属韩国党地盘的统营·固城,韩国党候选人郑点植领先于民主党候选人梁文锡。郑候选人是黄代表在检察公安系统的直系后辈,以审判现政府为旗号,表现出以大幅票差战胜民主党的自信。已把生活起居整体搬到昌原的黄代表也每天往返昌原城山与统营·固城为候选人助选。民主党则以大力的预算支持为地区经济注入活力相抗。去年地方选举中统营市长和固城郡守首次以民主党旗号当选,该党也对政治版图变化抱有期待。统营与固城之间的小地域主义也是变数。历届统营·固城地区都由人口多于固城的统营出身者当选国会议员。梁候选人出身统营,郑候选人出身固城。

阅读韩文原文