2019-03-25 | 변재현 기자

美国“韩人节”将设120个地方政府展位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在美国无法踏上故乡土地的韩裔漫步洛杉矶街头以慰思乡之情的社区活动,如今已成为汇聚30万人的大型庆典。韩国多个地方自治团体也将直接参加,这里将成为宣传文化与美食、进而扩大出口的空间。”

在今年9月举行的“洛杉矶韩人节”上,韩国6个广域地方自治团体将设台介绍地方特产,旅美同胞可感受故乡风情,地方自治团体则有望借机开拓出口销路。洛杉矶韩人节财团会长赵甲济24日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“今年洛杉矶韩人节将有庆北等6个广域地方自治团体和8个基础地方自治团体共同参与,成为介绍地方特产的舞台。”

1974年首次亮相的洛杉矶韩人节每年中秋举办,被视为美国最大的韩裔庆典。仅参加庆典的人数四天就达30万余人。今年将于9月26日起举办四天,地点在洛杉矶首尔国际公园。考虑到居住在洛杉矶的旅美同胞多达100万人,相当于每10人中有3人参加庆典。偶像组合2PM成员尼坤当年前来观看时被JYP员工看中而出道,可见该庆典在韩裔社会中之有名。赵会长解释说:“韩裔社会规模还很小的时候,思念故乡的人们举行游行,这就是庆典的开始”,“之后又卖食品等,规模不断扩大,逐渐成为四天三夜的活动。”

洛杉矶韩人节财团计划今年以最大规模举办作为庆典分项活动的“农水产博览会”。赵会长表示:“2006年我们想着不能只办庆典,还要引入故乡的农水产品,于是开始了第一届农水产博览会”,“韩国企业出乎意料地非常关注,并视之为出口机会,规模每年扩大,今年预计将达到120余家。”今年参加农水产博览会的广域地方自治团体为釜山、光州、庆北、庆南、江原、全南,基础地方自治团体为丽水、堤川、报恩、群山、舒川、莞岛、统营、公州。

洛杉矶韩人节财团推算庆典带来的经济效益为5亿美元(约5670亿韩元)。赵会长与财团理事们将在本月30日前会见全国各地方自治团体首长,说明庆典意义并鼓励参加农水产博览会。

除农水产博览会外,还将推出艺人演出、游行等各类活动。赵会长介绍说:“为年长者准备了艺人演出,今年的主持人将由许参担任。”在韩日关系恶化之际,为宣传独岛主权属于韩国这一事实,还邀请了快闪团体“GoGo独岛”。

为不忘“每年中秋慰解无法返乡者思乡之情”的意义,今年仍将在洛杉矶奥林匹克大道举行游行。游行主办方为美洲韩国日报。赵会长说:“很多韩裔在庆典上见到久违的朋友,一诉衷情”,“甚至有人专程从东部赶到洛杉矶参加庆典。”他还强调:“看到中国人、泰国人乃至菲律宾人都来参加,如今洛杉矶韩人节已不只是韩裔庆典,而是国际性活动。”

阅读韩文原文