2019-03-25

[社论]部长听证会须筛掉不合格人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

填补文在寅政府第2期内阁的7名长官候选人的国会人事听证会将于25日开始。人事听证会是总统任命高级公职人员时须经国会审核的行政部制衡机制。国会有义务审核候选人是否具备履行公职所需的业务能力与品行。从这一点看,国会在本次人事听证会中的作用比任何时候都更加重要,因为候选人中没有一人能摆脱疑云。

预计在本次人事听证会中接受最严峻审核的是统一部长官候选人金炼铁。由于过去发言不够慎重,自8日改组名单公布以来,他不断被指不适合。他曾就开城工业园区关闭一事以“这不是制裁,而是自残”的极端表述强烈反对,今年1月在报纸撰文中还称“现在正是运用放宽对朝制裁这一手段的时候”,主张对朝制裁无用论。政界担忧,在第二次朝美首脑会谈无果、朝鲜半岛局势如履薄冰的当下,若重视对朝经济合作的金候选人成为统一政策负责人,韩美对朝政策协调可能出现裂痕。

韩国科学技术情报通信部长官候选人赵东皓在本次听证对象中引发的道德争议最多。其配偶就从娘家父亲处受赠的土地涉嫌炒地,还被质疑违反农地法及假造迁入。其子曾在候选人担任社内董事的电动汽车开发企业实习,引发录用疑云;候选人本人则被质疑在兵役特例期间从事社会活动。其余候选人也都存在与道德性相关的问题。

国会应以细致审核揭开这些疑点,筛除不具资格的候选人。同时,青瓦台应虚心接受听证会结果,不应以“已经核查过了”为由对各种疑点强行推进。若此次再无视国会意见,沟通不畅的后遗症必然巨大。

阅读韩文原文