2019-03-25 | 서종갑 기자

“韩国环境部黑名单”调查是否指向在任权力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出庭的前韩国环境部部长 前韩国环境部部长金恩京25日在前往首尔东部地方法院接受逮捕前嫌疑人审问途中,用手推开采访记者的麦克风。/成亨柱记者 检方在前韩国环境部部长金恩京的逮捕令申请书中写明了青瓦台均衡人事秘书官申美淑的共谋事实。调查“韩国环境部黑名单”疑云的检方锋芒是否会指向青瓦台,备受关注。

据法律界25日消息,首尔东部地方检察厅刑事六部(主任检察官주진우)在为金前部长申请事前逮捕令时,写明了申秘书官的共谋事实。金前部长当天上午为接受逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)出庭首尔松坡区文井洞东部地方法院。当天上午10点15分左右现身法院的金前部长仅留下“我会尽最大努力作出说明,请求法院作出判断”一句话后直接走向法庭。对于“是否仍坚持只是接到下属机构高管辞职动向报告、并未下达指示的立场”“此次人事是否接到青瓦台相关人士的指示”等提问,她均未作答。

但无论当天金前部长是否被批捕,检方直接在逮捕令中揭示与“青瓦台”的关联性一点引人关注。申秘书官所属的青瓦台人事首席室下属均衡人事秘书官室,是负责非经济部门人事的部门。检方认为,该部门为赶走前政权人士而制作“黑名单”,并参与录用符合现政府青瓦台口味的人士。据悉,申秘书官正与检方协调传唤调查日程。此后,对人事首席赵贤玉的调查似也不可避免。

金前部长的主要嫌疑是滥用职权和妨害业务。滥用职权是指制作黑名单,强行让前政府任命的下属机构高管递交辞呈的疑云。妨害业务是指在因收取辞呈而空出的职位上,向现政府推荐的人士提供面试相关资料等,给予录用特惠的疑云。当天的逮捕令审查中,围绕金前部长的滥用职权和妨害业务嫌疑,检方与金前部长一方展开了激烈攻防。金前部长在检方的非公开传唤调查中否认了相关嫌疑。

韩国环境部黑名单疑云是在前检察调查官金泰宇提出青瓦台特别监察班监视民间人士的疑云后浮出水面的。金前调查官去年11月14日因涉嫌违纪被从青瓦台特监班调回检方后,称“青瓦台高层曾下达监视民间人士的指示”,对青瓦台展开爆料战。自由韩国党去年也就青瓦台特监班非法监视民间人士疑云,以渎职或滥用职权嫌疑起诉了青瓦台秘书室长任钟晳、民政首席曹国、反腐败秘书官朴炯哲、前特监班长李仁杰等人。

随着此类爆料和举报接连不断,检方启动了调查。1月对青瓦台进行搜查扣押,正式展开强制调查。检方在1月搜查扣押韩国环境部和韩国环境公团的过程中,发现了“供部长汇报用文件夹”。据悉,文件夹中有载有韩国环境公团高管个人违纪、业务推进费使用明细等内容的文件,还包括涉及韩国环境公团高管是否辞职的文件。

另一方面,当天前青瓦台国民沟通首席尹永灿就“韩国环境部黑名单”事件批评检方适用了与前政府不同的双重标准。有分析认为,这代表了执政阵营对检方调查的不满情绪。尹前首席通过脸书表示“前政府曾公然清除公务员”,“当时检方对违法行为闭眼不见”。他列举了李明博、朴槿惠政府时期清除公共机构负责人的案例。尹前首席称,李明博政府时期“劝退与施压、针对性审计、乃至对机构负责人的监视等各种违法行为都被实施”,并说明“(卢武铉政府时期任命的)KBS社长郑渊珠被赶下台时,不仅动用了监察院,还以背信罪名义动用了检方调查”。

青瓦台和执政党也在金前部长的逮捕令审查前表示“期待作出均衡的决定”,间接向法院施压。共同民主党院内代表洪永杓当天与记者见面时表示:“我认为这是总统和部长行使人事权过程中发生的问题,因此无法认同检方申请逮捕令。”

阅读韩文原文