2019-03-25 | 김창영 기자

特朗普卸下弹劾包袱全力备战连任…民主党预告“全面公开特检报告”总攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普实际上已摆脱束缚其政治前途的“通俄门”(俄罗斯干预2016年美国大选)疑云,预计其面向明年连选的大选准备工作将全面展开。罗伯特·穆勒特别检察官团队未能找到2016年特朗普竞选团队与俄罗斯串通的迹象,加之韩国法务部就特检团队未作结论的特朗普总统妨碍司法疑点给出了实际上等同于免责的解读,一直困扰特朗普总统的民主党部分人士的弹劾讨论预计将沉入水面之下。不过,民主党要求全面公开调查报告,并主张特朗普总统犯有妨碍司法罪,展开全面攻势,双方的攻防战预计仍将持续。

彭博社24日(当地时间)援引特朗普总统亲信报道称,穆勒特检未能找到2016年特朗普竞选团队与俄罗斯串通的迹象,民主党由此失去了推动弹劾的理由。路透社也表示,“民主党曾希望穆勒特检的调查成为弹劾的基石,但如今这一希望几乎已经消失。”

对于就任已进入第26个月的特朗普总统而言,长达22个月的穆勒特检犹如令人厌烦的噩梦,是其“政治软肋”。去年中期选举中时隔8年重夺众议院多数党地位的民主党,在今年1月国会开院前就抛出弹劾论,特朗普总统则以“停止政治迫害”予以反击。本月初,穆勒特检的“第一号被起诉者”、前特朗普竞选团队选举对策本部长保罗·马纳福特在一审判决中被判47个月刑期,也加重了特朗普总统的压力。美国CNN电视台称,特朗普总统就特检调查曾170多次使用“政治迫害”一词,并表示“罗伯特·穆勒给唐纳德·特朗普送上了一份巨大的礼物”。

因朝美首脑会谈无果而终、美中贸易谈判长期化、经济衰退等利空同时袭来而陷入困境的特朗普总统,预计将在摆脱“通俄门”疑云后正式着手准备连任。当天,司法部长威廉·巴尔将认定特朗普阵营无“通俄门”串通证据的穆勒特检报告提交国会后,“特朗普2020竞选团队”散发了题为“(俄罗斯)串通是捏造(COLLUSION HOAX)”的电子邮件,展开反攻。“特朗普2020竞选团队”选举对策本部长布拉德·帕斯凯尔强调,“今天是特朗普总统在特检调查中获得完全正当性认定的一天”,“通俄门阴谋论是假的,事实证明这是民主党的欺诈”。

但有评价认为,尽管特朗普总统眼下摆脱了弹劾危机,但民主党正施压要求全面公开特检报告、举行巴尔司法部长听证会,展开全面攻势,因此现在完全放心还为时过早。由于穆勒特检对妨碍司法罪是否成立持保留立场,民主党认为可以就特朗普总统解职前联邦调查局(FBI)局长詹姆斯·科米一事追究其妨碍司法罪,再次推动弹劾。此外,检方正在调查“通俄门”调查过程中浮现的12起另案,这也预计将给特朗普总统带来不小压力。民主党众议院议长南希·佩洛西与参议院党内领袖查克·舒默当天在联合声明中主张,“特检报告并未就总统严重的妨碍司法嫌疑作出无罪结论,这一事实表明毫不迟延地公开完整报告是多么紧迫”。

阅读韩文原文