2019-03-25 | 맹준호 기자

技术保证基金、信用保证基金与银行业向创造就业中小企业提供1.422万亿韩元保证支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金表示,25日在信用保证基金大邱总部与银行联合会、信用保证基金签署了“为就业企业等协约保证的业务协约”。当天的签署仪式上,金融委员长崔钟球、银行联合会会长金泰英、信保理事长尹大熙、技保理事长郑润模等出席。

本次协约是银行界社会贡献事业的一环,旨在通过对创造就业企业、社会经济企业、自营业者的金融支援实现社会价值并推动可持续增长。

根据协约,银行界将向技保和信保特别出资1000亿韩元,保证机构将利用这笔资金,计划支援创造就业企业6600亿韩元、社会经济企业1560亿韩元、自营业者定制型6000亿韩元,共计1万4220亿韩元的信用保证。

创造就业企业协约保证的支援对象为创造雇佣企业、有潜力服务企业、有潜力创业企业、创新增长领域企业、优秀创意创业企业、经营气候环境产业的企业等。对相关企业在保证比率(100%)、保证费(下调0.2个百分点)方面给予优待。社会经济企业协约保证的支援对象为社会企业、合作社、村庄企业、自立企业等以及社会风险企业。对相关企业在保证比率(100%)、保证费(下调0.2个百分点)方面给予优待。

自营业者定制型协约保证的内容是,对小微自营业者及处于死亡谷(经营萧条期)的自营业者,在保证比率(最高100%)、保证费(最多下调0.5个百分点)方面给予优待。特别是对再创业、再挑战的自营业者,在保证比率优待之外还适用最低保证费率(0.5%)。

技保理事长郑润模表示:“将通过本次协约积极支援创造就业企业、社会经济企业”,“今后也将持续制定包容性金融制度和支援措施。”银行联合会会长金泰英表示:“为以定制型金融支援中小企业的创新增长而签署了本次协约”,“将支持创新增长领域企业等的挑战,并为失败的自营业者提供再挑战机会,让金融与企业共同成长。”信保理事长尹大熙强调:“将挖掘并支援创新能力优秀的创造就业企业,加强对创造社会价值的社会经济企业的支援,同时缓解自营业者的金融费用负担。”

阅读韩文原文