2019-03-25 | 김민정 기자

虎头蛇尾的穆勒特别检察官:特朗普与俄罗斯共谋未见“决定性一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查2016年美国大选期间俄罗斯与唐纳德·特朗普竞选团队串通嫌疑的特别检察官罗伯特·穆勒最终未能找到串通事实的决定性证据。对于特朗普总统妨碍司法的嫌疑,则保留了有罪与否的判断。

据《华盛顿邮报》(WP)等美国主要媒体24日(当地时间)报道,当天司法部长威廉·巴尔向众议院司法委员会提交了特检调查结果报告的摘要。摘要中指出:“特检团队的调查未发现特朗普竞选团队及任何相关人士在试图影响2016年美国大选方面与俄罗斯串通或合作,尽管存在与俄罗斯有关联人士提出的多项支持特朗普竞选团队的提议。”

摘要为4页的书信形式,民主党籍众议院司法委员会主席杰拉尔德·纳德勒确认,他从韩国法务部部长处收到的调查结果报告相关摘要是一封“非常简短的书信”。

穆勒特检团队对特朗普总统妨碍司法的指控未给出明确答案。巴尔部长在摘要中表示,关于妨碍司法的指控,“特检并未作出‘是这样还是那样’的结论”。特检团队还表示:“本报告并未就特朗普总统是否犯罪作出结论,但也并不意味着认定其无罪。”对于这一表述,WP分析称:“这一段显示出穆勒特检团队在该议题上有多么费心斟酌。”

对于特检团队的这一发布,纳德勒主席反驳称:“特检报告与韩国法务部部长的结论之间存在令人非常担忧的落差”,并表示不久将传唤巴尔部长出席作证,预计争议仍将持续。

在这起被称为“俄罗斯门”的事件中,特检未能明确证明特朗普总统与俄罗斯串通、妨碍司法等所有嫌疑,因此就目前而言,特朗普总统在一定程度上摆脱了束缚自身的镣铐,预计将加快面向连任的执政计划。民主党内部一度提出的弹劾论也有可能暂时沉寂。

美国总统特朗普就此通过自己的推特表示:“完全证明无罪。让美国继续伟大!”

阅读韩文原文