2019-03-24 | 장현일 기자

西海五岛渔场下月1日起扩大……55年来首次允许夜间作业1小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月1日起,西海五岛渔场面积将大幅扩大。仁川市24日表示,西海五岛渔场从下月起将从1614平方公里扩大至1859平方公里,增幅约15%。

新增渔场面积约为汝矣岛面积的84倍。按地区划分,在原延坪渔场左右两侧各扩大46.6平方公里和43.7平方公里,并在白翎岛、大青岛、小青岛以南新设D渔场(154.6平方公里)。

此次西海五岛渔场扩大是在去年4·27板门店宣言之后,经韩国海洋水产部、国防部、海洋警察厅、仁川市等相关机构协商,于上月决定的。这是1992年扩大280平方公里以来10次扩张措施中规模最大的一次。1964年以来被禁止的夜间作业也在55年后获得允许。从下月起,允许日出前30分钟、日落后30分钟共1小时的夜间作业。

得以在更为宽广的渔场作业的渔民期待很高。目前西海五岛有白翎岛92艘、大青岛65艘、延坪岛45艘等共202艘渔船,年捕获梭子蟹、鳐鱼、虾、玉筋鱼等4000吨(300亿韩元)。

出身延坪岛渔村组组长的西海五岛和平水域运动本部常任代表朴泰源表示:“新开放的渔场此前是无法进行作业的海域,预计渔业资源丰富”,“希望韩朝和平的确立能给渔民带来更加实质性的利益”。

海水部和仁川市也期待此次渔场扩张将使捕获量增加10%以上,有助于提高渔民收益。仁川市长朴南春将于31日访问延坪岛,视察海军陆战队、安保教育场、派出所、西海五岛特别警备团等,并于下月1日在堂岛码头为渔场扩大后首次出海作业的渔船送行,祈愿满载而归。

阅读韩文原文