2019-03-24 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]伪装和平下的备战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1802年3月25日,《亚眠条约》签订后,拿破仑成为法国最受欢迎的人物。”这是法国革命史权威、英国陆军军官学校教授格雷戈里·弗里蒙特-巴恩斯等人合著的巨著《拿破仑战争》的第一句话。《亚眠条约》是英法两国经过三年谈判、并获荷兰、西班牙等国同意的多边和平条约,也被称为“亚眠和约”,内容包括各国从占领地撤军与归还领土、释放被扣押战俘等。英国国内也对该条约表示欢迎,因为人们认为和平已经到来。自法国革命爆发以来没有一天安宁的欧洲大陆进入了和平氛围。而且,英国与法国自1702年西班牙王位继承战争开始,历经四国同盟战争、詹金斯的耳朵战争、奥地利王位继承战争、七年战争,直至美国独立战争,打得令人厌倦,因此对和平的渴望十分强烈。然而两国的真实心思却不同。每逢在不利条件下作战都能取胜、享有国民人气的33岁首席执政官拿破仑自夸“缔结了最终的和平协定”,实际上却是打算为进攻英国本土争取时间。

英国同样因与俄国等关系恶化而处于孤立境地,不得不接受率先要求谈判的拿破仑的提议。随着英国承认“法兰西共和国”,英国王室数百年来“英国国王才是合法的法国国王”的主张也随之消失。两国表面上笑脸相迎,内心却在准备战争。法国着手出售广袤的北美大陆领土(路易斯安那),原因也在于筹措建设跨越多佛海峡所需海军力量的费用。在“伪装和平”之下紧张对立的两国互相指责对方违约,于1803年5月撕毁了和平条约。英国宣布不惜一战,法国则以逮捕并扣押境内居留的英国男性予以回应。

两国缜密的斗智最终以英国的胜利告终,这已是众所周知。击败军事天才拿破仑的英国的底气来自经济实力。在拿破仑战争最激烈的1813年,法国支出军费2.98亿英镑,而英国则花费了8.86亿英镑。向俄国、奥地利、普鲁士等盟国提供的援助也达2.74亿英镑。拿破仑本想以大陆封锁令掐住英国经济的咽喉,结果反倒是法国经济圈饱受封锁的后遗症之苦。将“英法之间的战争与和平”引向终点的力量,可以说就在经济。

阅读韩文原文